sábado, 31 de enero de 2015

Onekan eta lagunen marrazkiak. Dibujos de Oneka y sus amigos.

Gaurko Berria egunkarian Ondarruko Zubi Zahar herri ikastolako ikasleen marrazkiak datoz erdi inguruko orrietan, Mantagorri atalean. Beste batzuen artean nire loba Onekak egindako marrazki polit bat dator!!!
Zorionak Oneka!!!


En el periodico Berria de hoy han publicado unos dibujos de la chavaleria de la ikastola Zubi Zahar de Ondarroa, entre estos preciosos dibujos hay uno muy especial por que lo ha dibujado mi sobrina Oneka.





lunes, 26 de enero de 2015

46 Sketchcrawl Balmasedan. 46 Sketchcrawl en Balmaseda.

Lei handia kanpoan baina ez ginan horregaitik etxean geratu marrazkilari zaletuok, ez, gure marrazteko tresnak hartu eta joan ginan Balmasedara marrazten eta gure lagunekin alkar barriro ikusten. Gainera putxera genduala eguerdian jateko pentsauta hotsa be hobeto eroaten zan.

Boli baltza, koloreetako arkatzak eta ur pintzela. Bolígrafo negro, lapices de colores y pincel de agua.

Aunque había una gran helada no por eso nos quedamos en casa el sábado los Sketchcrawlers, cogimos nuestros bártulos de pintar y nuestros cuadernos y nos presentamos en Balmaseda, a dibujar y a ver de nuevo a nuestros amigos y conocer a otros que comparten nuestra afición. Ademas con solo pensar que nos esperaba la putxera para comer al mediodía el frió se nos hacia mas llevadero y todo.

Maciej tabernantik marrazten                            Maciej dibujando desde el bar.


 Pentel pocket brush pen

Unai paperezko mahaizapian.                    En el mantel de papel, Unai.                        



Ezkerrik asko Gorka antolaketan egin dozun lan bikainagaitik eta hedabideetan zuri esker Balmasedako honek euki daben oihartzunagaitik!!!

Engrasadora-abridora en el museo Boinas La Encartada.

Gracias Gorka por todo el trabajo que te has tomado en la organización, todo a estado de maravilla. Y también por la molestia y el tiempo que te has tomado para difundir nuestro encuentro de Balmaseda, ha tenido mucho eco tanto en la prensa como en la radio y en todas partes. También a los que han preparado la putxera y al museo Boinas La Encartada. ¡GRACIAS!

jueves, 15 de enero de 2015

Marra bakarraz marraztu. Dibujar con una sola linea.

Marra bakar bategaz eta arkatza, edo bolia, paperetik altzau barrik, marrazten ikasteko trikimailu ezin hobea dogu José Manuelek erakusten daben moduan beherago daukazuen bideoan.


Dibujar con una sola linea y sin levantar el lápiz, o mejor el bolígrafo, del papel es una técnica genial para aprender a dibujar o mejorar en el dibujo, como nos enseña José Manuel en este vídeo.


Teknika hau erabilita burmuinaren eskumako aldea abiarazoten dogu eta oso adi ipinten gaitu zer marrazten dogun ikusten eta paperera eroaten: proporzinoak, angeluak, argi-ilunak eta abar.


Esta técnica activa el lado derecho de nuestro cerebro, el que empleamos para dibujar, y nos pone muy atentos a lo que dibujamos: proporciones, ángulos , luces y sombras ... y desconectando de todo lo demás.
-------------------------------------------------- -----------------
Eta orain ospitale eta itxaron gelako zirriborro batzuk teknika hau erabilita.
-------------------------------------------------- ----------------
Y ahora unos apuntes de hospital y sala de espera dibujados con esta técnica tan interesante.




miércoles, 7 de enero de 2015

Aurpegi aldaketa. Cambio de look.

Arpegi aldaketa bat egin dautzat fantasiazko armairu honeri. Hiruki tankerako armairu hau oso polita egon zan lehen be, argazkietan ikusiko dozuen moduan, baina nire loba Onekak derrigorrez nahi eban arpegi aldaketa bat eta bion artean pentsautako hartzen famili bat irudikatu dot.


Un cambio de look para este armario de fantasía de forma triangular con 3 pequeños cajones con sus tiradores. Me gustaba mucho como estaba ya antes de empezar, como veis en las fotos, y me dio un poco de pena, pero mi sobrina Oneka, de quien es el armario, estaba empeñada en un cambio y entre los dos pensamos los nuevos dibujos representando una familia de ositos


                                 Holan egon zan lehen armairua, oso polita. Así estaba el armario antes del cambio, precioso.

                                                     
Eta holan geratu da barriro margotu ondoren. Y así a quedado tras de pintarlo de nuevo.