domingo, 29 de enero de 2012

Natxitxuko eliza. Iglesia de Natxitua.

Gaurko marrazkia Natxitxuko Andra Mari eleiza neoklasizista, 1430 urteko eraikina. Inguruko herrietan, eleizaldean, zuhaitz zahar bat egotea ohikoa da, eta toki guztietan haritza dogu baina Natxitxuko eleizaldean dagon zuhaitz zaharra artea da, marrazkian ikusten dira bere adar batzuk.


Dibujo acuarelado de la iglesia de Santa María de la Consolidación de Natxitua de estilo neoclásico que data del año 1430. En muchos pueblos de por aquí es normal que en el casco en torno a la iglesia haya un árbol centenario (Bedarona, Ispaster, etc.) donde hace muchos años se celebraban las reuniones del pueblo, estos árboles son siempre robles, pero en Natxitua no es un roble si no una encina, en el dibujo podemos ver parte de sus ramas.

miércoles, 25 de enero de 2012

Zirriborroak ospitalean. Apuntes en el hospital.

Ospitalean egindako zirriborro batzuk.
--------------------------------------
Agunos apuntes en el hospital.

Arkatza.
--------
Lápiz portaminas.
Ohe baten atzeko eta aspiko aldea. Arkatza.
--------------------------------------------
Parte trasera baja de una cama. Lapiz portaminas.

Arkatza eta gero Rotring.
-----------------------
Lápiz y luego Rotring.
Zuzenean rotring. Amaitu barik geratu zan, izarak batzeko karroa.
-----------------
Directamente con Rotring. Se quedo sin terminar, un carrito para recoger sabanas usadas.


sábado, 7 de enero de 2012

Urtebete blogaz. Un año con el blog.

Urte bete igaro da Urtarrilaren 3an blog hau sortu nebana, ez neban jakin lan honek zenbat denpora iraungo eban ezta inork jarraituko eban bez, denpora hau igarota eskerrak emon beharrean nago hemendik pasatu zarien guztiori, batez be azalpenak egiten dozuen guztiori, honek animau nau orain arte blogaz jarraitzen eta aurrera egitea da orain nire asmoa. Beste askok, gazteleraz berba egiten dabenak batez be, Ameriketatik gehien bat, Art attack bideoak ikusi zaleak dira, honek egin dau batez be, igaro dan urte honetan nire blogak 10.000 bisitaritik gora izatea. Eskerrik asko danori.
Eta hau dana ospatzeko pasadan urteko azken lana. Lehen egindako marrazki akuarelatu "Ieko kaia" izenekoaren antzekoa.



Un año ha pasado el día 3 de Enero que me decidí a crear este blog, no sabía entonces cuanto iba a durar esto ni de si alguien participaría en el blog. Pasado este tiempo quiero agradecer a todos los que habéis estado por aquí, sobre todo a todos los que habéis dejado vuestros comentarios que es lo que en realidad me ha animado y quiero ahora seguir con esto. Otros muchos, sobre todo de Latinoamérica son muy seguidores de los videos de Art attack y esto ha hecho que el blog haya superado las 10.000 visitas, cosa impensable para mi hace un año.
Y para celebrar todo esto subo la ultima acuarela de año pasado, muy parecida a otro dibujo acuarelado anterior titulado "Puerto de Ea"