sábado, 22 de octubre de 2016

#inkurria bigarren asteko marrazkiak.

#inkurria #inktober #inktober2016 2.asteko nire marrazkiak, ondoren ezin izan dot jarraitu beste lan batzuk egin beharra eta denporarik ez... Datorren urtean.

sábado, 8 de octubre de 2016

Aste guztiko #inkurriak. #inktober de esta semana.

#inkurria #inktober #inktober2016 

Estilografika pilot v pen eta ura daraman pentel pintzela.

Estilografika pilot v pen eta ura daraman pentel pintzela.

Estilografika pilot v pen eta ura daraman pentel pintzela.

Estilografika pilot v pen eta ura daraman koi sakura pintzela.

Estilografika pilot v pen. Marrazki onetan urkolorea erabiltzeko gogoa izan dot.
En este dibujo me he resistido a las ganas que me dio de usar acuarela.

Estilografika pilot v pen.

Gaurkoa estilografika pilot v pen eta ura daraman koi sakura pintzela.
El dibujo de hoy.

miércoles, 20 de julio de 2016

Poesia egunak Ean.

Poesia egunak ospatu dira Ean pasa dan asteburuan eguraldi onak lagunduta jente asko etorri zan ekitaldietara. Gorka Belasko jo ta ke ibili zan marrazten ekitaldi guztietan. Moilako ekitaldian egindako marrazkia: Gari, Iñigo Astiz eta Oier Aldekoa. Gaizki moldatzen dira.


Poesia egunak en Ea el pasado fin de semana. Con buen tiempo se acerco muchísima gente a disfrutar de la poesía en euskera, de los conciertos y demás actos. Gorka Belasko estuvo dibujando sin parar. Este es el dibujo que hice el sábado en el concierto del muelle: Gari, Iñigo Astiz eta Oier Aldekoa. Gaizki moldatzen dira.

martes, 12 de julio de 2016

San Fermin lehenengoko aldiz. San Fermin por 1ª vez.

Egun borobila Iruñean pasau genduana eta nik sekula pentsauko neban baino gehiago marrazten dana jai hain jentetsu baten. Marrazkiak goizeko lehenengotik hasita egin nituan ordenan.
Día redondo el que pasamos en Iruña y dibujando más de lo que yo pensaba que se podría dibujar en una fiesta con tantísima gente. Los dibujos desde por la mañana en el orden en que los dibuje.
Eta Iparraldekoena falta da, hau izan zan onena, taberna baten Iparraldeko lagun birek 10 euroren truke eurak marraztea nahi eben tabernako barran solasean zegozala. Eta nik Julenek marraztuko zituela nik baino hobeto, baina ez, eurak nik marraztea nahi eben eta bueno ba, Pili eta biok marraztu genduzan azkar batean eta marrazkiak emon, pozez ipini ziran argazki bat aterateko marrazkiak eskuetan hartuta. Ez dago esan beharrik ez genduala hartu dirurik marrazkiak gaitik. Pilik igoko dau argazkia.
Y falta el de los de Iparrade, en un bar 2 amigos de Iparralde me dicen que me pagan 10 euros si les dibujo en la barra charlando, yo les digo que Julen les dibujara mejor que yo, pero insisten y al final me pongo a dibujar junto con Pili y acabamos en un di-da. Muy contentos los amigos posaron con sus dibujos para la foto que les hizo Pili. Ni que decir que no aceptamos ningún dinero y quedaron muy agradecidos con sus dibujos. Pili subirá la foto seguramente.
Eskerrak emon Edurneri antolakuntza gaitik eta ziur errepikako dodala San Fermiñetako hau.
Agradecer a Edurne la perfecta organización y seguro que repito esta de San Fermin.

domingo, 19 de junio de 2016

51 1/2 Sketchcrawl Arrasaten.

Eguraldi txarra, oso euritsua eta nahiko hotza gagozan urte sasoirako atzo Arrasateko Sketchcrawlean. Baina umore ona eta jentea marrazteko gogo handiagaz.


Mal tiempo, mucha lluvia y bastante frió para mediados de Junio pasados que estamos. Pero buen humor y la gente con muchas ganas de dibujar, como siempre.




Iazko moduan antolaketa ezin hobea Arrasate margo taldearen eskutik. Baskari oso ona Batzokian eta bisita gidau atsegina arratsaldekoa, hau eguzki eta guzti.


Como el año pasado organización perfecta por parte de Arrasate margo taldea. Muy buen banquete en el Batzoki y la visita guiada de la tarde también muy interesante, ya con buen tiempo.
Eskerrik asko danori eta San Ferminetan ikusiko gara barriro.

miércoles, 25 de mayo de 2016

Arrain azokarako kartela.

Bermeoko Arrain azokarako kartel lehiaketara aurkeztu dodan lana.
El cartel que he presentado a la Arrain Azoka de Bermeo.


Ez da irabazlea izan baina pozik geratu naz egindako marrazkiaz. 68x34. Dana eskuz eginda ordenagailua erabili barik ezertarako. Urkolorea eta tinta.
No ha sido el ganador pero estoy contento con el dibujo. 68x34. Acuarela y tinta sobre papel de acuarela, sin usar para nada el ordenador, como han hecho la mayoría de los 11 participantes.


Marrazkiaren zati bat. "arraina kontserban jatea oso osasungarria dela"zan aurtengo goiburua.
Consumir conservas de pescado es bueno para la salud era el lema de este año.


Alaia Rodriguezen kartel irabazlea goian, Leire Erauzkin izan da bigarren zailkatua.
Este es el cartel ganador de Alaia Rodriguez, segunda quedo Leire Errauzkin.