miércoles, 19 de enero de 2011

Gabonetako erosketak. Compras de Navidad.

Nire zaletasun bardiña dauken bloglariak asko idazten dabe erabiltzen daben materialari buruz eta niretzat barri diran gauza batzuk aipatzen dabez. Gabonetako oporraldia aprobetxatuta nik be egin dotez erosketa batzuk Bilbon Corte Ingleseko "el rincón del artista" eta Goya paper dendara joan naz. Bertan erositakoa: akuarela pastillen kaxa bat 24 kolorekoa Schmincke etxekoa, Pitt artist pen izeneko rotulador-pincel deitzen diren 12 koloreko caxa 2 (lodia eta mehea) Faber-Castell etxekoak, beste 3 pentel etxekoak baiña honek depositoa uragaz betetzekoak akuarelakin lan egiteko gehien bat, eta kuaderno 2 Moleskine etxekoa bata eta bestea akuarelakin lan egiteko paper lodiagokoa, biak 13x21 nehurrikoak.
Akuarelakin beti egin izan dot tubokoak erabilita eta gogoa euki dot godets deitzen diren pastillakin probatzeko eta honekin batera pintzel barriak uraz betetako depositoakin eta nahiko ondo moldatu naz lehenengo bidar izateko. gero rotulki pintzel dunak probatu ditud eta ondo be bai eta ikusteko lehenengo experientzia hemen jartzen dot marrazki bat Moleskine barrian eginda:



Mucha gente de los bloggs que tienen mi misma afición escriben sobre los materiales que usan y veo que algunos son nuevos para mi. Aprobechando las vacaciones de Navidad he ido de compras a Bilbao al Rincón del artista en el Corte Ingles y a la papeleria Goya y me he comprado algunos materiales. Aqui dejo mi 1ª experiencia con los Pitt artist pen en mi nuevo Moleskine del que tanto bueno he leido en los bloggs.

lunes, 10 de enero de 2011

Egongelako mahai gañean. En la mesa de la sala.

   Gaur egongelako mahai gaiñea marraztu dot lehenengo arkatagaz eta gero rotringarekin ganetik errepasatu ondoren arkatz marrak gomagaz kendu dittut. Bertan ikusten doguz telebistako mandoak tapete txiki baten gaiñean zumazko kaxa baten barruan eta alboan baso bat.



    Hoy he dibujado lo que tenia delante sobre la mesa de la sala, primero con lápiz de grafito y después lo he repasado con rotring y borrado las marcas de lápiz.

sábado, 8 de enero de 2011

Art attack telesaila omenduz. El programa de la tele Art attack.

 Art attack da niretzak telebistako telesail oneneratikoa, orain dala gitxirarte antena3 katean emoten eben ikusteko moduko orduetan eta orain lurreko telebista digitala dagoenetik Disney kateak emoten dau, baiña zoritxarrez gabeko ordu txikietan, egunean 3 kapitulu baiña beiñ eta barriro errepikatu egiten dabez kapituluak, nik grabatu egiten dittut gero ikusteko eta asko ikasten dot bertatik, naiz eta umeentzako telesaila izan nagusiok be trikimallutxoak eta ikasten dittugu, marrazki margo eta eskulan ugari egiten dabe bertan.    Ba bueno joango naz bideo batzuk igotzen:


El programa que te enseña que no hay que ser un experto para ser un gran artista. Así empieza cada cap. de Art Attack que es en mi opinión uno de los mejores programas que dan en la tele, como se emiten de madrugada en Disney yo los grabo y luego guardo las partes que mas me interesan. Ya iré subiendo algunos como este y fotos de los trabajos que voy haciendo basados en cada vídeo.

Eta hemen bideo onetan oiñarrituta egin doten lana:



Y este es el resultado de mi pintura basada en el vídeo.

lunes, 3 de enero de 2011

Nire Lehenengo sarrera. Mi primera entrada.

Kaixo, marrazki zaletu askoren blogak ikusi ondoren neu be animatu naz blog bat egiten neure marrazki, margolan eta eskulanak erakusteko, itxaroten dot eguneratzea gitxienez astean behiñ edo, beintzet egingo dot ahalegiña holan izan daitxen. Euskeraz idaztea daukot asmoa eta erderaz laburpen txiki bat, nire euskera batua ez dan lez aiñ ona bizkaieraz egingo dot, edo obeto esanda Bedaru nire herriko euskeriaz, eta parkatu akatsak, ze egingo dotezena zihur.
Eta nire lehenengo zarrerarako joandan astean argazki batetik egin doten akuarela hau aukeratu dot. Asturiaseko Cobadongako eliza ondoko lorategian eginda dago argazkia, udazkana zan eta gaur nire emazte dan Ester eta bixok andik ibili giñen eskondu aurretik aste buru bat egiten.

Hola, después de visitar estos días muchos blogs de aficionados al dibujo y pintura he decidido también hacer el mio. Aunque todavía no tengo ni idea de como es esto intentare actualizar el blog cada semana como mínimo para mostrar un poco mis dibujos pinturas y manualidades. Para mi 1ª entrada he elegido esta pequeña acuarela que he sacado de una foto. El lugar es Asturias en el jardín de Cobadonga junto a la Basílica, un otoño de hace ya muchos años que anduve por allá con la que ahora es mi mujer Ester.