Aurpegi aldaketa. Cambio de look.

Arpegi aldaketa bat egin dautzat fantasiazko armairu honeri. Hiruki tankerako armairu hau oso polita egon zan lehen be, argazkietan ikusiko dozuen moduan, baina nire loba Onekak derrigorrez nahi eban arpegi aldaketa bat eta bion artean pentsautako hartzen famili bat irudikatu dot.

Un cambio de look para este armario de fantasía de forma triangular con 3 pequeños cajones con sus tiradores. Me gustaba mucho como estaba ya antes de empezar, como veis en las fotos, y me dio un poco de pena, pero mi sobrina Oneka, de quien es el armario, estaba empeñada en un cambio y entre los dos pensamos los nuevos dibujos representando una familia de ositos

                                 Holan egon zan lehen armairua, oso polita. Así estaba el armario antes del cambio, precioso.

           

                                                     

Eta holan geratu da barriro margotu ondoren. Y así a quedado tras de pintarlo de nuevo.

Plastikozko mahai tresnakin margotu, Art attack. Pintar con cubiertos de plastico, Art attack.

Art attackeko bideo interesgarri honetan ikasten dogu ez dala beti beharrezkoa pintzelakin margoztzea, gitxien pentsaten dogun tresnakin be emaitza oso onak lortu al ditugu.

Bideoan kartulina gainean egiten daben arren, nik lientzo gainean egin dot eta, polito geratu danez gero marko batean ipini dot.

Interesante vídeo de Art attack que nos enseña que no siempre se pinta con pinceles, podemos utilizar materiales insospechados con un buen resultado.

En el vídeo Jordi pinta sobre una cartulina azul pero yo he usado un lienzo, y como me ha gustado el resultado luego lo he enmarcado en un marco de pintura cuarteada.

Urte bi blogaz. Dos años con el blog.

 Bigarren urtea beteten dau gaur nire blog honek eta pozik nago emaitzagaz. Beste gauza atsegin askoren artean, eta gauza bat aipatzekotan, asko gustaten jaten, eta ia itxitzat neukan, gauza bat inoiz uste baino gehiago egitea ekarri dau blog hau izateak: MARRAZTU egunero edo ia egunero.

Eta gertakizun hau ospatzeko Kontzeziño egunean Ien egin genduan erakusketako irudiekin udaletxeak egin dauan egutegiko lan batzuk.

Nire lanik ez dot ipiniko ze argitaratuta ditut lehendik.

Ezkerrak emon hemendik pasatzea gogoko izaten dozuen guztiori, zuetariko batzuk aurtengo urtean ezagutzeko aukera euki dot eta sekulako jente jatorra zariela baieztatu dot.

                  Egutegiaren azala Aitorren lana.       Portada del calendario, una obra de Aitor.

Markelen lan bat.                                                                                                                           Una obra de Markel.

  Erramunen lan bat.                                                        Una obra de Erramun.

             Jasonek margoztutako lan bat.               Una obra de Jasone.

Hoy cumple dos años mi blog y estoy contento con el resultado. El tener este blog en activo a supuesto, entre otras satisfacciones y por destacar una, el hecho de que con él estoy haciendo una cosa que me gusta mucho y que casi tenia en el olvido y ahora hago casi todos los días: DIBUJAR.

Y para celebrar este acontecimiento, y apartándome de lo habitual, no voy a subir ningún dibujo de los mios, porque ya los tengo publicados con anterioridad. Se trata de parte de las obras de la exposición del día de la Concepción, que ya os comente, con las que el ayuntamiento de Ea ha confeccionado un bonito calendario para este año 2013.

 Agradeceros vuestras visitas y comentarios a los que pasáis habitualmente por aquí,  este año he tenido la oportunidad de conoceros personalmente a varios de vosotros y certifico lo que ya me temía,  que sois una gente estupenda.

Horma irudia. Un mural.

Marije nire lagun eta lehengusinarentzat egin dot horma irudi hau beran Ieko etxean. Ikuspegia beran bikote dan Txukok aukeratu eban argazki batetik: Bedaruko Elexaldetik ikusten dan Ogellako badia, Otoio mendia eta Santa Katalina Lekeitioko itsas argia egunsentian. Ikuspegi hau ehunka bider argazkitan agertzen da bertoko eta kanpoko jenteak eginda baina ez dot ikusten inor margoztzen, ni neu izan ezik. Margoaren neurriak 1,30 X 90 dira gitxi gora behera eta akrilikoak erabili ditut egiteko.

Mi prima y amiga Marije me pidió que le pinte un mural en su casa de Ea. El paisaje lo eligió su pareja Txuko de una foto. Es el paisaje típico que se ve desde Elexalde de Bedarona: La bahía de Oguella, El monte Otoio y el faro de Santa Catalina en Lekeitio, en esta ocasión un amanecer. Paisaje tantas veces fotografiado por propios y extraños pero pocas veces pintado que yo sepa, exceptuándome a mí mismo, claro. El mural tiene aproximadamente 1,30 X 90 y lo he pintado con pinturas acrílicas.

Beirate bat ordezkatu. Imitar una vidriera. Art attack.

Gure herrietako eleiza handi eta katedraletan ditugun beirazko leihoak edo beirateak ikusgarriak dira. Egin daigun gure etxean bideo hau ikusita eskulan hau beirate bat ordezkatzeko.

Una de las cosas que más impresiona en las iglesias y catedrales son sin duda las preciosas vidrieras emplomadas. Podemos seguir las instrucciones de este video de Art Attack para hacer en nuestra casa una imitación de una vidriera. Manos a la obra y suerte.

Koala eta kumetxoa. Koala y su cria. Art attack.

Art attack-eko bideo barria, niri lehenagoko "Belaontzia kartoiagaz" gogora ekartsen nau, antzerakoa da, hemen be pintzela erabili beharrean beste material batzukin margoztzen da. Nik margolariak erabiltsen daben espatulatxu bategaz egin dot zuhaitzaren adarra, koala egiteko esponja, bideoan egiten daben moduan, eta euskarritzat lientzoa. Nire semearen gelan dago ipinita lan hau.

Nuevo video de Art attack que a mí me recuerda al del día pasado Galeón con cartón, aquí también se utilizan otros materiales, que no el clásico pincel, para pintar. Yo he usado una pequeña espátula de pintor para la rama del árbol y para los koalas esponja, como en el video, como soporte he usado un lienzo. Este cuadro lo tiene colgado mi hijo en su habitación.

Belaontzia kartoiagaz. Galeón con cartón. Art attack.

Marraztea entzuten dogunean pintura eta pintzela etorten dira gure burura, baina ez da derrigorrezkoa pintzela erabiltea, eta beste gauza batzuekin emaitza ona eta ezbardinak lortu ahal dira Art Atack telesaileko bideo honek erakusten daben moduan. Hemen daukazue nik egin neban lana, asko gozatu neban berau egiten, kartulina gainean egin neban eta hori daukat damu bakarra, lientzo gainean hobeto geratuko zala.

 Cuando escuchamos pintar a todos nos viene a la cabeza pintura y pincel pero la verdad es que hay muchos materiales con los que se puede pintar sin que sean necesariamente pinceles y este video de Art attack lo demuestra pintando con trozos de cartón. Los pintores utilizan normalmente pequeñas espátulas de metal. Yo disfruté mucho pintando este galeón, solo que creo que todavía hubiese quedado mejor si lo habría hecho sobre lienzo en vez de en una cartulina.

Esne kantiñak marraztu. Pintar cantaros de leche (lecheras).

Honek kantiñok esnea ataratzeko esnedunari erabiltsen ziran orain dala urte batzuk. Gaur egun ez dira errazak aurkitzen, esnea orain euki handiko ontzietan gordeten da esneduna etorri artean. Beraz jentea kantin honek estimaten hasi da eta margoztuta aterkiak gordeteko edota lorak edo beste adornu bat barruan sartuta erabiltsen dira. Nik 5 edo 6 margoztuta ditut famili artean eta lagunen bateri baina esaten doten moduan margoztzea baino sailagoa da topatzea. Hemen nik margoztutako batzuk:

Estas lecheras tan grandes se usaban hace unos años en los caseríos para sacar la leche cuando venia el camión del lechero. Ahora la leche se mantiene fría en grandes contenedores y estos cántaros han desaparecido y es más difícil dar con ellos que pintarlos, la gente los aprecia para usarlos como paragüeros o de adorno con flores secas, etc. Yo llevare pintados unos 5 o 6 pero como digo es difícil encontrarlos. Aquí arriba un par de ellos el de la derecha con el escudo del club de remo Isuntza de Lekeitio, el de la derecha creo que fue el primero que pinte y me inspire, para crear algunos de los dibujos que rodean todo el cántaro, en una revista de punto de cruz que tenía mi mujer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Kantin zuria "estarcido" teknikarekin marraztu neban. hemen daukazue erabili nebazan plantillak.

.

Esta lechera la pinte con la técnica de estarcido, calcando los dibujos en láminas de acetato transparente para recortar las plantillas y luego usando un pincel de estarcido para pintar. Aquí están los dibujos que podéis usar para hacer plantillas, ampliándolas al tamaño que os sirva, si alguien se anima a hacer un dibujo de estarcido, quedan bien en muchos lugares como muebles, paredes, y si podéis dar con una lechera mejor que mejor.

Eta amaitzeko Marisol amaginarrebaren argazki bat pozik kantinaren ondoan oparitzat hartu ebanean.

Y para acabar esta entrada aquí una foto de mi suegra Marisol que tenía la lechera en el caserío y se lo pinte para el día de su cumpleaños y aquí lo recibió emocionada.

Ilunabarra ondartzan. Puesta de sol en una playa Caribeña. Art attack.

Art attackeko bideo honetan pintura akrilikoa erabiltsen dau uragaz gehiago edo gitxiago nahastuta baina akuarelakin be egin leike lan hau nik egin doten moduan:

En este video de Art attack se trabaja con pintura acrílica más o menos aguada pero también se puede hacer con acuarelas como lo he hecho yo. Incluso la pintura blanca, que no es fácil encontrar en pastillas yo lo tengo en tubo y la he utilizado aquí en vez de reservar los blancos del papel como hago normalmente.

-------------------

Hemen daukagu pausuz pausuko bideo polit hau, proba egin behar dozu oso lan edarra egingo dozu eta.

Aquí tenemos el video paso a paso. Ahora tienes que probar en casa seguro que el resultado merece la pena, animo.

Oleoa ordezkatu. Imitar oleo. Art attack.

Art attack gaztetxoentzako egindako telesaila izanik beti begiratzen dau material merkeak erabiltzea. Gaurko bideoan ikusten dogu zelan ordezkatu oleo margoak akrilikoak, merkeagoak, erabiliz.

Art attack al ser un programa juvenil siempre mira mucho que los materiales no sean muy caros. En el vídeo vemos como sustituir los óleos por acrílicos, mas baratos y mas fáciles de usar.

Hemen jartzen dot nik egindako lana bideoa ohinarritzat erabiliz.

Aquí una muestra de lo que he podido pintar basandome en el vídeo.