domingo, 17 de mayo de 2015

Karrikart marrazki ibilaldia.

Iparraldeko Haizeak jardunaldien barruan Karrikart marrazki ibiltaldi aktiboa egin dogu Lekeition Xabier Celestino eta Gonzalo Etxebarria margolarien gidaritzapean. Koadernu txiki bat, arkatza eta ezabatzeko goma opari, ume eta nagusi artean 15-20 laguneko taldean marrazkiak egin ditugu Lekeitioko herrian.
Errepikatzeko moduko esperientzia izan da eta datorren urtean barriro egingo da ziur.

En el marco de las jornadas Iparraldeko Haizeak que se celebran en Lekeitio todos los años por estas fechas, hemos tomado parte un grupo de 15-20 (entre la chavaleria y los mayores) en Karrikart, un paseo dibujistico activo. De regalo un pequeño cuaderno un lapiz de los modernos que son todo mina y una goma de borrar maleable. Bajo la batuta de los pintores Xabier Celestino y Gonzalo Etxebarria hemos dibujado por Lekeitio durante 3 horas y estos son mis dibujos.
Bonita experiencia que se repetirá de seguro el año proximo.
Lekeitioko Aittitta Txiki kultur taldeak antolatuta, Iparraldetik etorritakoak Hebentik (hemendik) kultur taldekoak izan dira jai honetako ikuskizun batzuk gidau dituena, tarteko Karrikart.
Hebentiken Blogean Urban Sketcher sail bat aurkitu dot.
Organizado por el grupo cultural Aittitta Txiki parte de los actos de estas jornadas las a llevado a cabo el grupo cultural de Iparralde Hebentik en cuyo Blog me e llevado la sorpresa de encontrarme una sección de Urban Sketcher, de ahí que les haya dado por organizar Karrikart, este paseo dibujistico. Digo yo.

sábado, 9 de mayo de 2015

Lagako ondartza. Playa de Laga.

Lagako ondartza eta Ogoñoko lurmuturra.


Playa de Laga y al fondo los acantilados del cabo Ogoño en el marco incomparable dela reserva dela biosfera de Urdaibai.

sábado, 2 de mayo de 2015

Baserri giroko irudiak. Escenas de caserío.

Moleskine koadernu japonesa bete dot baserriko ikuspegiekin. Ni bizi nazen aspiko tabernan azulejuetan agertzen dira antxinako baserri giroko ikuspegi zelebre honek, batzuk bertan tabernan marraztu ditut eta besteak argazkia egin eta etxean.
Por fin he terminado el cuaderno japones Moleskine con estas graciosas escenas de caserío. En el bar de abajo de donde vivo hay unos azulejos con estas imágenes y tomando una cerveza de vez en cuando e ido dibujando algunas pocas y las demás en casa de fotos tomadas en el bar. Son muy apropiadas para este tipo de cuaderno porque son dibujos que se continúan unos a otros en las lineas del fondo, como montañas etc.