lunes, 20 de junio de 2011

Esne kantiñak marraztu. Pintar cantaros de leche (lecheras).

Honek kantiñok esnea ataratzeko esnedunari erabiltsen ziran orain dala urte batzuk. Gaur egun ez dira errazak aurkitzen, esnea orain euki handiko ontzietan gordeten da esneduna etorri artean. Beraz jentea kantin honek estimaten hasi da eta margoztuta aterkiak gordeteko edota lorak edo beste adornu bat barruan sartuta erabiltsen dira. Nik 5 edo 6 margoztuta ditut famili artean eta lagunen bateri baina esaten doten moduan margoztzea baino sailagoa da topatzea. Hemen nik margoztutako batzuk:




Estas lecheras tan grandes se usaban hace unos años en los caseríos para sacar la leche cuando venia el camión del lechero. Ahora la leche se mantiene fría en grandes contenedores y estos cántaros han desaparecido y es más difícil dar con ellos que pintarlos, la gente los aprecia para usarlos como paragüeros o de adorno con flores secas, etc. Yo llevare pintados unos 5 o 6 pero como digo es difícil encontrarlos. Aquí arriba un par de ellos el de la derecha con el escudo del club de remo Isuntza de Lekeitio, el de la derecha creo que fue el primero que pinte y me inspire, para crear algunos de los dibujos que rodean todo el cántaro, en una revista de punto de cruz que tenía mi mujer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------


Kantin zuria "estarcido" teknikarekin marraztu neban. hemen daukazue erabili nebazan plantillak.

.
Esta lechera la pinte con la técnica de estarcido, calcando los dibujos en láminas de acetato transparente para recortar las plantillas y luego usando un pincel de estarcido para pintar. Aquí están los dibujos que podéis usar para hacer plantillas, ampliándolas al tamaño que os sirva, si alguien se anima a hacer un dibujo de estarcido, quedan bien en muchos lugares como muebles, paredes, y si podéis dar con una lechera mejor que mejor.

Eta amaitzeko Marisol amaginarrebaren argazki bat pozik kantinaren ondoan oparitzat hartu ebanean.


Y para acabar esta entrada aquí una foto de mi suegra Marisol que tenía la lechera en el caserío y se lo pinte para el día de su cumpleaños y aquí lo recibió emocionada.

sábado, 11 de junio de 2011

Baurdotik ikuspegia. Paisaje desde Baurdo.

Baurdo Mendexa herriko auso bat da, Iturreta ixenagaz be ezagutzen da. Bertatik ikuspegi edarrak dagoz, Gipuzkoako eta Iparraldeko kostalde guztia ikusten da egun argietan. Marrazki hau egiteko kolorezko arkatzak eta tinta erabili dodaz. Axebolari etxean Mikel nire koinatua bizi da Leire eta Onekagaz, Zeru Andi etxea antxina emakume atzeratuen udako egoitza zan.



Iturreta es un barrio del municipio de Mendexa, pero se conoce más con el nombre de Baurdo. Desde aquí las vistas son impresionantes pudiéndose ver en días despejados toda la costa de Gipuzkoa y de Iparralde
La casa de la izq. era antaño colonia veraniega de niñas con alguna discapacidad, en la otra casa o chalet vive mi cuñado Mikel con su familia Leire y Oneka. Dibujo realizado con lápices de colores y Rotring.

viernes, 3 de junio de 2011

Mendiola auzoko ikuspegia. Vista del barrio Mendiola.

Bedaruko ikuspegiakaz jarraituta gaur Mendiola auzoko ikuspegia Elixaldetik begiratuta. Lehenengo dagon etxea Elixaldeko Bergara, gero ikusten doguz Mendiolako Jauri, Gunengu eta Beitxiku. Urrunago ikusten dira Ipistarreko Zarandu auzoko baserri batzuk. Zirriborro hau egiteko lehenengo laranja koloreko akuarelagaz bainu bat emon dot paper osoan gero tintagaz egin dot marrazkia Rotring bategaz, azkenean kolorezko arkatzakaz margoztu eta urarentzat lekua daukan pintzelagaz busti.



Siguiendo con las vistas de Bedarona hoy un paisaje del barrio de Mendiola desde Elixalde. En primer plano el caserio Bergara de Elixalde y luego podemos ver algunos caserios de MendiolaJauregi, Goenengoa y Beitikoa, mas alejados estan algunos caserios del barrio Zarandu de Ispaster. Para hacer este boceto primero he dado un baño naranja de fondo luego he dibujado con tinta permanente usando un Rotring y he terminado pintando con lapices de color acuarelables y un pincel con deposito de agua.