miércoles, 25 de mayo de 2016

Arrain azokarako kartela.

Bermeoko Arrain azokarako kartel lehiaketara aurkeztu dodan lana.
El cartel que he presentado a la Arrain Azoka de Bermeo.


Ez da irabazlea izan baina pozik geratu naz egindako marrazkiaz. 68x34. Dana eskuz eginda ordenagailua erabili barik ezertarako. Urkolorea eta tinta.
No ha sido el ganador pero estoy contento con el dibujo. 68x34. Acuarela y tinta sobre papel de acuarela, sin usar para nada el ordenador, como han hecho la mayoría de los 11 participantes.


Marrazkiaren zati bat. "arraina kontserban jatea oso osasungarria dela"zan aurtengo goiburua.
Consumir conservas de pescado es bueno para la salud era el lema de este año.


Alaia Rodriguezen kartel irabazlea goian, Leire Erauzkin izan da bigarren zailkatua.
Este es el cartel ganador de Alaia Rodriguez, segunda quedo Leire Errauzkin.

martes, 3 de mayo de 2016

Marrazkiak kartoian. Retratos en cartón corrugado.

Ez da nik asmau dodan teknika bat baina bai lehenengo aldia saiatzen nazena marrazki onek egiten kartoian. Kartoian marrazkia egin, kutxilla bategaz ebagi eta pazienti handiz kartoiaren gaineko papera altzau barruko bigarren paper ondulaua ikusteko behar dan tokietan.


No es una técnica que yo me haya inventado porque ya lo han hecho antes algunos artistas, pero si la 1ª vez que intento este tipo de dibujo en cartón corrugado, o como decimos nosotros en la fabrica cartón ondulado. 1º se dibuja sobre el cartón, mejor una silueta, se corta todo el dibujo con un cutter o cuchilla y con mucha paciencia y con unas pinzas se levanta el papel superior en algunas zonas para que se vea el 2º papel ondulado.



Eta ikusteko teknika hau gure eskuetatik pasaten dan edozelako karoi zati bategaz egin leikela ipinten dot azkenengo marrazki hau.


Y para que se vea que esta técnica se puede hacer con cualquier tozo de cartón que pase por vuestras manos pongo este ultimo dibujo.