domingo, 27 de marzo de 2011

Itxaron gelan. En la sala de espera.


Marrazki zale guztiori tokatzen jaku atzerago edo aurrerako Itxarongela baten marraztea, beste blog batzuetan ikusten dodanez. Oraingoan neuri tokatu jat, eta hemen apunte batzuk ospitalean egindakoak.


A todos los aficionados al dibujo nos toca, mas tarde o más temprano dibujar en una sala de espera por lo que he podido ver en otros blogs amigos. Esta vez me ha tocado a mí y aquí algunos apuntes que he podido hacer en el hospital.

-----------------------

Erretratu bat marrazteko modeloa aspertu barik lotan arrapatzea da, eta be bai telebista ikusten dagoenean.


Una de las mejores formas de que un modelo no se aburra mientras la estamos retratando es cuando está durmiendo. Otro momento bueno también puede ser cuando está viendo la tele.

------------------------------


Beste erretratu apunte bat.


Otro apunte de retrato.
------------------------------------


Eta amaitzeko beste apunte hau, belarria kokatzeko arazotxuren bategaz ikusten dozuen moduan.


Y para terminar otro apunte en el que he tenido algún problemilla, como podeis ver, para posicionar la oreja.

sábado, 19 de marzo de 2011

Loizaga dorretxea. Torre de Loizaga.

 Lantegiko lagunok Bizkaiko Enkarterrian dagoen Galdames herrira egin gendun txangoa, bertan dago Loizagako torrea, harresiaz dago inguratuta eta ez dago barrura sartzerik, baiña kanpoan barrakoi itxurako bost eraikinetan zekulako antxiñako kotxeen erakusketa dago, ha ixan zan ezustekoa!... Ez neban euki astirik marraztzen hasteko, kuadrillari jarraitu beharra kotxeak ikusten, baiña argazki batzuk egin nebazan, gero etxean aukeratzeko ikuspegiren bat. Dorrea ez zan prestatzen ondo, eguzkia atzetik egotekeran gerixpe illunetan geratzen zan, azkenean hau aukerratu dot. Berton ikusten dogu harresia, zati batzuk barriagoak dira eskumako harri urdiña zati barriztau bat da. Baiña ikusgarriena kotxeen erakusketa.



En las Comarca de las Encartaciones en Bizkaia en el pueblo de Galdames está la Torre de Loizaga, está rodeada de una muralla y no se puede entrar adentro, en los jardines bien cuidados de la parte exterior en cinco barracones construidos a tal efecto se encuentra una exposición de coches antiguos que seguramente será de las mejores del mundo. No tuve tiempo de ponerme a dibujar pero por eso lleve la cámara de fotos. La Torre no la podía pillar bien porque el sol estaba por su parte trasera y no salían buenas fotos. Al final he elegido esta para hacer una acuarela. En ella vemos parte de la muralla que en algunos tramos esta renovada, como en el primer plano de la derecha. Pero lo más llamativo de esta visita ha sido sin duda la exposición de coches.

lunes, 14 de marzo de 2011

Erretratuak marrazten. Dibujando retratos.

Lehen be esan neban moduen erretratuak dira nire gaietako bat. Modelu faltan gaur egungo telebista barriak asko lagontzen dabe, irudia geldi geratzeko aukera dauko gureak beintzat bai eta zuri baltzen jartzeko aukera be, nahiz eta gauko hau kolorezko iruditik egin doten arkatzagaz. Ordu erdi inguruan egin dot, ni nahiko geldiro marraztzekoa naz eta arintazun gehiago nahi dot artu, batez be kalera urtetzeko marraztzen.
Irudiko neskatilla bildur arpegiaz ez dakit nor dan be.
14x14 nehurrian 2hb arkatzagaz Clairefontaine blokean 180 gr/ m2

Como ya comente en otra entrada el retrato es uno de mis temas. A falta de modelos las teles de hoy en dia ayudan mucho, la nuestra al menos tiene la posibilidad de detener la imagen y ponerla en blanco y negro, aunque en esta ocasión he dibujado de una imagen en color. Me ha llevado 1/2 hora, soy muy lento dibujando y quiero practicar la velocidad sobre todo con vistas a dibujar en la calle.
No se quien sera la chavala del dibujo con cara de susto.
14x14, lapiz2-HB, block Clairfontaine de 180gr/m2.

sábado, 12 de marzo de 2011

Shanghaiko margolaria. La pintora de Shanghái.

Aurtengo gabonetan Olentzero ondo portatu zan nirekin eta liburu bi oparitu euztezan: El invierno del dibujante eta gomendatu nahi dotzueten beste hau. Marrazki zaleok gustuko izango dozuena ziur nagoelako. Azpian ikusten dogu liburuaren azala eta azpirago erderaz idazten doten zatian ipiñiko dittut pare bat pasarte.
Olentzero se porto bien estas navidades y sabiendo mi afición a la lectura y al dibujo me dejo un par de libros: El comic El invierno del dibujante que trata de los tiras y aflojas que tuvieron 5 dibujantes de tebeo con la editorial Bruguera alla por el año 1957, y esta otra novela histórica que seguro que hara las delicias de todos los amantes del dibujo y pintura. No voy aquí a desvelar nada por si la pensais leer algún dia pero pongo un par de pasajes que he elegido:
<Dibujitos, así los considera ella. Sus pequeños garabatos sin valor: minúsculas frutas, flores, caras de monos, y algún dragón ocasional rematado con cabeza de Quian Ma. Son figuras que brotan y se despliegan casi por impulso propio en los márgenes del cuaderno de Yuliang. Para ella, las imágenes son imperdonablemente imperfectas, igual que aquel esbozo desconsolado de Jinling. Más de una vez, consternada al ver cómo su lápiz ha destrozado una ciruela, ha jurado dejarlo. Pero los dibujitos siguen saliendo, en un proceso tan adictivo como desconcertante. Es la misma necesidad que en una ocasión impulsó a Yuliang a quedarse levantada hasta la madrugada para meter pacientemente peonías y lozanos melocotones en un trozo de tela con su aguja. Pero ha descubierto que en la tinta y la mina del lápiz hay algo liberador. Sin las restricciones del hilo, puede dar vida a los caprichos de sus pensamientos: árboles que susurran, flores que se marchitan. Cuando las imágenes son torpes, la solución es reconfortantemente sencilla: Yuliang arranca la hoja, hace una bola estrujándola, y empieza otra vez. Y otra…>
<No obstante, lo que Yuliang está buscando no es esta nota un tanto audaz, ni siquiera el libro propiamente dicho. Es lo que hay metido entre las páginas: una carta, con el matasellos de París pero escrita en chino. Yuliang la coge, contemplando agradecida los elegantes caracteres. Aparte de la descripción que Liu Haisu le hizo de él como un charlatán extremado en el vestir, ella no sabe mucho de Xu Beihong. Pero si se cumple el viejo proverbio de que la pintura y la escritura provienen del mismo pincel, su obra debe de ser realmente admirable.>

domingo, 6 de marzo de 2011

Zentangleak neure erara. Zentangles a mi estilo.

Marisolen sarrerak ikusi ondoren zentangleen buruz neuk ere, neure erara, egin dittut batzuk eta emen dago emaitza:

Despues de ver las entradas de Marisol sobre los Zentangles me puse ha hacer algunos a mi estilo y este es el resultado.
Aspiko hirugarren honetan tinta urdiñagaz jarraitu neban Lauburuak egin ondoren baiña ikusi nebanian lehen baiño txarrago gelditzen zala dagoen moduan itxi neban.
En este tercer Zentangle despues de hacer los Lauburu continue con tinta azul pero viendo que iba a peor lo deje como esta.

jueves, 3 de marzo de 2011

Espilluak egitearena. Dibujar siluetas en espejos.

Blog hau marrazki eta margoez gain eskulanak erakusteko sortu nebanlez emen doa lehenengoa.
Espilluak egitearen moda egon zan ni soldadutzan egon nintzenan, Cadizeko San Fernando herrian egin neban eta han ikasi neban espilluak egiten. Gauza erreza da: espilluaren atzean marraztu eta gero puntzoi zorrotz bategaz espilluak atzeko aldea dakarren pintxura zikua altxatu marrazkia jarraituz eta pazientzi andiz, gero sulfuriko azidoarekin edo "algodon magico" metalak garbitzeko produktuarekin garbitu ondo marrazkiaren ingurua, eta azkenengo pausoa margoztu zeuk nahi dozun koloreekin, baiña gehienetan baltzez margoztzen da ze espilluetako marrazkiak gehienetan siluetak izaten dira gaur jartzen doten antzekoak.


Como mi intención al crear este blog era, además de compartir mis dibujos y pinturas, también los trabajos manuales, pues aquí esta el primero.
Cuando estuve en la mili 1º en Cartagena y después en San Fernando en Cadiz estaba muy de moda esto de los espejos y allí aprendí esta técnica. Es bastante sencillo: se coge un espejo y por la parte de atrás se hace o se calca el dibujo que queramos, después con un punzón afilado se va levantando poco a poco y con mucha paciencia la pintura seca que trae el espejo por detrás, luego para limpiar las briznas que todavía quedaran, se limpia el dibujo con ácido sulfúrico o, mas fácil de encontrar, con un producto que se llama Algodón Mágico y que es un limpia metales, por ultimo solo queda pintar el dibujo del color que queramos, pero normalmente se pinta de negro ya que estos dibujos en espejos suelen ser tipo silueta como el que pongo hoy. 

martes, 1 de marzo de 2011

Erretratuak. Retratos.

Erretratuak marraztzea betitxik gustokoen arteko gaia izan da niretzat, argazkietatik egiten dodaz, ez da erreza norbait prestatzea ordu ta erdi edo ordu bi geldi egoteko beran erretratua egiten dozun bitartean. Gaur ipiñi dotena izango da lehenengotakoa, koloretako arkatzekin egin neban Esterren erretratu hau orain dala urte mordoa.
Los retratos son uno de los temas que mas me gusta, normalmente los hago usando fotografías, no es fácil encontrar a alguien que este dispuesto a posar hora y media o dos horas mientras dibujas su retrato. Este retrato de Ester sera de los primeros que recuerdo haber dibujado, esta hecho con lapices de colores hace ya muchos años.