Esne kantiñak. Lecheras decoradas.

Aspaldian ez dot egin sarrerarik esne kantiñeri buruz, baina horrek ez dau nahi esan ahaztuta ditudanik, azkenengo beste bi margoztu ditut, biak enkarguz egin ditut eta oso gustura geratu ziran ugazaba biak. Baten argazkiak bakarrik ditut zeren eta bestea lehenago be egindako diseinu berbera zan koloreak aldatuz. Esne kantin hau oso zaharra da, edo behintzat nik ikusi dodan bakarra goiko kolpe-lekuak eta ez bardinak ditu.

Últimamente también e pintado 2 lecheras, las 2 por encargo de unos amigos, les gustaron mucho y se las llevaron muy contentos. Solo pongo las fotos de una por que la otra la pinte con un diseño repetido anteriormente cambiando los colores.

Esta lechera parece muy antigua, o por lo menos es la única que yo e visto con este tipo de asas.

Atzeko alde hau egiteko Lauburu bat nahi eban nire lagunak eta Rosa Goicoechearen blogeko hau gustatu jakunez antzerako zehozer egiten zaiatu nintzen. Eskerrik asko Rosa. Rosak gauza politak ditu bere blogean baita be facebooken.

Para decorar esta parte trasera mi amiga quería un Lauburu y nos gusto el que vimos en el blog de Rosa Goicoechea, yo intente hacer algo semejante. Rosa tiene varias lecheras decoradas y otras manualidades de decoración muy chulas, gracias Rosa. Os invito también a pasar por su facebook.

Esne kantiñak marraztu. Pintar cantaros de leche (lecheras).

Honek kantiñok esnea ataratzeko esnedunari erabiltsen ziran orain dala urte batzuk. Gaur egun ez dira errazak aurkitzen, esnea orain euki handiko ontzietan gordeten da esneduna etorri artean. Beraz jentea kantin honek estimaten hasi da eta margoztuta aterkiak gordeteko edota lorak edo beste adornu bat barruan sartuta erabiltsen dira. Nik 5 edo 6 margoztuta ditut famili artean eta lagunen bateri baina esaten doten moduan margoztzea baino sailagoa da topatzea. Hemen nik margoztutako batzuk:

Estas lecheras tan grandes se usaban hace unos años en los caseríos para sacar la leche cuando venia el camión del lechero. Ahora la leche se mantiene fría en grandes contenedores y estos cántaros han desaparecido y es más difícil dar con ellos que pintarlos, la gente los aprecia para usarlos como paragüeros o de adorno con flores secas, etc. Yo llevare pintados unos 5 o 6 pero como digo es difícil encontrarlos. Aquí arriba un par de ellos el de la derecha con el escudo del club de remo Isuntza de Lekeitio, el de la derecha creo que fue el primero que pinte y me inspire, para crear algunos de los dibujos que rodean todo el cántaro, en una revista de punto de cruz que tenía mi mujer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Kantin zuria "estarcido" teknikarekin marraztu neban. hemen daukazue erabili nebazan plantillak.

.

Esta lechera la pinte con la técnica de estarcido, calcando los dibujos en láminas de acetato transparente para recortar las plantillas y luego usando un pincel de estarcido para pintar. Aquí están los dibujos que podéis usar para hacer plantillas, ampliándolas al tamaño que os sirva, si alguien se anima a hacer un dibujo de estarcido, quedan bien en muchos lugares como muebles, paredes, y si podéis dar con una lechera mejor que mejor.

Eta amaitzeko Marisol amaginarrebaren argazki bat pozik kantinaren ondoan oparitzat hartu ebanean.

Y para acabar esta entrada aquí una foto de mi suegra Marisol que tenía la lechera en el caserío y se lo pinte para el día de su cumpleaños y aquí lo recibió emocionada.