Pertsonak eta erretratua saiatzen. Practicando figura y retrato.

Pertsonan eta erretratuen zirriborro azkarrak saiatzen, beste marrazki batzuen artean.

Practicando bocetos de figura y retrato entre otros dibujos.

Erretratuak lagun batentzako. Retratos de encargo.

Lagun bateri oparitzeko nire alabarentzat egindako erretratuak, An Affair to Remember pelikulako irudia, Gary Grant eta Deborah Kerr ikusten ditugu bertan.

Ikatziria eta arkatza. 40x20.

Deborahren aurpegia lantzen.                                                 Trabajando en el retrato de Deborah.

Lana amaituta.                                      Los retratos terminados.

Mi hija quería un regalo especial para una amiga y me ha encargado dibujar los retratos de Gary Grant y Deborah Kerr de un fotograma de la película Tu y Yo que tanto le gusta a su amiga.

Carboncillo y lápiz de grafito. 40x20 aprox.

Humphrey Bogarten erretratua. Retrato de Humphrey Bogart.

Marrazki zaharrakin barriro, oraingoan Humphrey Bogarten erretratua argazki batetik 2005. urtean egindakoa arkatza eta ikatziriagaz paperean.

 Tirando de archivo, un retrato de Humphrey Bogart que dibuje el año 2005 valiéndome de una foto, con lápiz de grafito sobre un fondo de carboncillo sobre papel.

Bob Marleyren erretratua. Retrato de Bob Marley.

Bob Marleyren erretratu hau orain dala 6 urte egin neban. Erabilitako teknika "Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro" liburuko ariketak egitean ikasi neban: ikatziriaz papera ilundu eta paperezko zapi bategaz igurtzi tonu gris berdibtsu bat lortu arte paper osoan, gero borratzeko gomagaz argi une aundienak garbitu, arkatzagaz ilun uneak eta gerizpeak ilundu. Konturatu orduko marrazkia agertzen asten da zure begien aurrean...marrazkia amaitu arte olan jarraitu behar da gomagaz borraten eta arkatzagaz iluntzen, gero eta une txikiagoak... marrazkia amaitutzat emotea erabagi arte. Baina liburu oneri eta bere egileari buruz egingo dot beste egun baten aipamen berezia.

Retrato de Bob Marley que dibuje el año 2005 con la técnica que aprendí en el libro "Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro" y que consiste en manchar de carboncillo todo el papel para luego con un pañuelo de papel frotar todo para que quede de un tono gris plateado uniforme en toda la hoja, ahora se trata de ir borrando con la goma las zonas más claras mayores, después ir oscureciendo con el lápiz las zonas más grandes y oscuras. Antes de darte cuenta el dibujo va apareciendo ante tus ojos...Hay que seguir así borrando zonas claras y oscureciendo sombras cada vez más pequeñas hasta decidir dar por terminado el dibujo. Pero de este libro y su autora ya hablaremos otro día.

Espiluan Marrazten. Dibujos en espejos.

 Noizean behin nire blogaren estadistikak ikustea gustaten jat, eta ikusita "Espiluak egitearena" dala sarrerarik ikusiena, gaur azken egindako espilua erakusten dot. Che Guevararen erretratua. Ba dira silueta hau sarean topatzeko aukerak baina neure ikutu bat emoteko zuri baltzezko Chen argazki batetik nik neuk egin neban neure silueta. Jendeak asko aurkitzen dau gai honeri buruzko informazinoa interneten "siluetas en espejo", "dibujar en un espejo" eta honelako hitzak erabilita. 70-80 hamarkadan hain egon zan modan espilu honek egitearena espiluak bereziki egiten ebezan, atzeko aldea kolore urdin argiagaz, marrazkia ondo ikusteko. Chen hau egiteko espilua erosterakoan atzeko aldea kolore berde iluneko espiluak bakarrik aurkitu nituen eta kristal dendako gizonak ez zekien teknika honeri buruz ezer.

Nire alabak amaituta ikusi ebanean laster eskatu eban beran gelan ipinteko, betitik izan da Cheren irudi hau oso maitea belaunaldi ezbardinetako gazteentzat.

De vez en cuando me gusta mirar las estadísticas de mi blog y viendo que la entrada "Dibujar siluetas en espejos" es la más popular con diferencia, hoy pongo mi último trabajo en esta técnica que hice, creo, el pasado verano, la silueta del Che Guevara. Es fácil buscar esta silueta en internet pero para darle un toque más personal decidí dibujar yo mismo mi propia silueta partiendo de una foto en blanco y negro del Che. La gente busca información en la red sobre este tema usando palabras como "dibujar en un espejo", "siluetas en espejos" y palabras por el estilo. Entre las décadas 70-80 era tal la moda de hacer estos espejos que los fabricantes de espejos empezaron a hacerlos con el color de atrás en azul muy claro para que se vea bien el dibujo y se hacían espejos con silueta hasta en las clases de manualidades de las escuelas. Cuando fui a comprar el espejo para este trabajo el cristalero no sabía de lo que le hablaba y solo tenía espejos con la parte trasera en verde muy oscuro en el que se hacía complicado distinguir el dibujo pero con paciencia conseguí hacerlo. Mi hija cuando vio el espejo terminado en seguida me lo hizo colgar en su habitación y es que la imagen del Che siempre ha sido muy estimada por la juventud de distintas generaciones.

Itxaron gelan. En la sala de espera.



Marrazki zale guztiori tokatzen jaku atzerago edo aurrerako Itxarongela baten marraztea, beste blog batzuetan ikusten dodanez. Oraingoan neuri tokatu jat, eta hemen apunte batzuk ospitalean egindakoak.

A todos los aficionados al dibujo nos toca, mas tarde o más temprano dibujar en una sala de espera por lo que he podido ver en otros blogs amigos. Esta vez me ha tocado a mí y aquí algunos apuntes que he podido hacer en el hospital.

-----------------------

Erretratu bat marrazteko modeloa aspertu barik lotan arrapatzea da, eta be bai telebista ikusten dagoenean.

Una de las mejores formas de que un modelo no se aburra mientras la estamos retratando es cuando está durmiendo. Otro momento bueno también puede ser cuando está viendo la tele.

------------------------------

Beste erretratu apunte bat.

Otro apunte de retrato.

------------------------------------

Eta amaitzeko beste apunte hau, belarria kokatzeko arazotxuren bategaz ikusten dozuen moduan.

Y para terminar otro apunte en el que he tenido algún problemilla, como podeis ver, para posicionar la oreja.

Erretratuak marrazten. Dibujando retratos.

Lehen be esan neban moduen erretratuak dira nire gaietako bat. Modelu faltan gaur egungo telebista barriak asko lagontzen dabe, irudia geldi geratzeko aukera dauko gureak beintzat bai eta zuri baltzen jartzeko aukera be, nahiz eta gauko hau kolorezko iruditik egin doten arkatzagaz. Ordu erdi inguruan egin dot, ni nahiko geldiro marraztzekoa naz eta arintazun gehiago nahi dot artu, batez be kalera urtetzeko marraztzen.

Irudiko neskatilla bildur arpegiaz ez dakit nor dan be.

14x14 nehurrian 2hb arkatzagaz Clairefontaine blokean 180 gr/ m2

Como ya comente en otra entrada el retrato es uno de mis temas. A falta de modelos las teles de hoy en dia ayudan mucho, la nuestra al menos tiene la posibilidad de detener la imagen y ponerla en blanco y negro, aunque en esta ocasión he dibujado de una imagen en color. Me ha llevado 1/2 hora, soy muy lento dibujando y quiero practicar la velocidad sobre todo con vistas a dibujar en la calle.

No se quien sera la chavala del dibujo con cara de susto.

14x14, lapiz2-HB, block Clairfontaine de 180gr/m2.

Erretratuak. Retratos.

Erretratuak marraztzea betitxik gustokoen arteko gaia izan da niretzat, argazkietatik egiten dodaz, ez da erreza norbait prestatzea ordu ta erdi edo ordu bi geldi egoteko beran erretratua egiten dozun bitartean. Gaur ipiñi dotena izango da lehenengotakoa, koloretako arkatzekin egin neban Esterren erretratu hau orain dala urte mordoa.

Los retratos son uno de los temas que mas me gusta, normalmente los hago usando fotografías, no es fácil encontrar a alguien que este dispuesto a posar hora y media o dos horas mientras dibujas su retrato. Este retrato de Ester sera de los primeros que recuerdo haber dibujado, esta hecho con lapices de colores hace ya muchos años.