sábado, 31 de diciembre de 2011

Gizona eta teleskopioa. Hombre con telescopio. Art attack.

 Urtea amaitzeko Art attack telesaileko Gabonetako marrazki baten bila ibili naz egunotan, baina naiz eta jakin daukadana ez dot topau, hurrengo Gabonetarako edo itxiko dot. Horren ordez eta ikusita nire Blogaren sarreretan urte guztian gehien ikusia Espazioa izeneko Art attack bideoa izan dala, tankera bardineko, Klariona edo tiza zuria Kartulina baltzean, beste hau ipiniten dot. Lehenengo nik egindako lana dator eta gero bideoa.  Urte barri on hemendik askotan ibilten zareenari eta zeuen azalpenak itxi, eta lantzean behineko beste gustixeri be bai !!!.





Para terminar el año he buscado un video de Art attack relacionado con la Navidad que se que lo tengo, pero no lo he podido encontrar y lo voy a dejar para el año que viene, si aparece. Entonces como la entrada más visitada en todo el año ha sido El espacio de Art attack, he pensado subir este otro del mismo tema: tiza blanca sobre cartulina negra. Un tema muy frecuente en el programa. Primero arriba la labor que he podido hacer yo, y abajo el video. ¡¡¡Feliz año nuevo a todos los que pasáis por aquí habitualmente dejando vuestros comentarios y a todos los demás que estáis de paso pues también claro!!!.

jueves, 22 de diciembre de 2011

Olentzero margotzeko. Olentzero para colorear.

Esan neban moduen Olentzeron irudiak margoztzeko jarri dodaz. Ume txikiak arkatza hartu eta laster margoztzea dabe jolas gustukoena, lastima da geroan hezkuntzan ez jakola daukan garrantzia emoten umeak berez dakarren oneri eta nagusi gehienari lotsa emoten dautse marrazteak ze txikitan 7 urte inguru zituenean bezala marrazten jarraitzen dabe.
 Olentzeroren historia kontatzeko eskatu dozue aurreko sarreran Fernando Jokerren blogera  joan, berak ezin hobeto kontaten dau, eta gainera Olentzeroren marrazki zelebrea ikusiko dozue.
Gabonak ondo pasa !!!.








Como dije subo imágenes de Olentzero para colorear. A los más pequeños de casa en cuanto aprenden a sostener un lápiz es lo que más les gusta, lástima que posteriormente en la enseñanza no se le dé la importancia que tiene esto, que de por sí traen los pequeños, y a la mayoría de los adultos les de vergüenza dibujar porque lo siguen haciendo como cuando tenían unos 7 años.
Me decías en los comentarios que cuente la historia de Olentzero, que mejor que ir al blog de Fernando Joker donde la tenéis y además un bonito dibujo de Olentzero.
¡¡¡ Que paséis una Feliz Navidad !!!

viernes, 16 de diciembre de 2011

Gabonetako postal gehiago. Más y más postales navideñas.

Amaitutzat emoten dot aurtengoz gabonetako marrazkiak egitearena, mordoa egin dot eta gaia aldatzeko gogoa be etorri jat ia.
-----------------------------
Ya casi tengo ganas de cambiar de tema despues de dibujar varias postales de Navidad.




Olentzeroren bi. Egunotan asko bilatzen da sarean, bai etxeetan eta baita Ikastola eta eskoletan eta Olentzero margoztzeko ez da aukera asko agertzen, orregaitik laster igongo ditut umeentzako Olentzeroren marrazkiak margoztzeko. Gerorarte.
---------------

Y dos de Olentzero que no podían faltar, por ser la imagen más buscada en la red por estas fechas tanto en los hogares como en las Ikastolas y escuelas de todo el País Vasco, por eso estoy pensando en editar mi próxima entrada con dibujos de Olentzero para colorear que no hay mucho donde escojer en el buscador de imágenes. Hasta pronto.


Olentzero Mari Domingiaz.
------------------------------
Olentzero con su pareja Mari Domingui.


viernes, 9 de diciembre de 2011

Beirate bat ordezkatu. Imitar una vidriera. Art attack.

Gure herrietako eleiza handi eta katedraletan ditugun beirazko leihoak edo beirateak ikusgarriak dira. Egin daigun gure etxean bideo hau ikusita eskulan hau beirate bat ordezkatzeko.


Una de las cosas que más impresiona en las iglesias y catedrales son sin duda las preciosas vidrieras emplomadas. Podemos seguir las instrucciones de este video de Art Attack para hacer en nuestra casa una imitación de una vidriera. Manos a la obra y suerte.

lunes, 5 de diciembre de 2011

Gabon marrazkiak. Más dibujos de Navidad.

Gabonetako postalak marrazten jarraitzen dot.
------------------------------------------------
Sigo dibujando imagenes Navideñas.
---------------------------
Olentzeroren marrazkia eta beste pare bat.
--------------------------------- 
Otra de Olentzero y dos postales más.


martes, 29 de noviembre de 2011

Gabonetako marrazkiak. Dibujos navideños.

Egunotan egiten nabil gabonetako postalak familiko eta lagun batzuri bidaltzeko azkenengo urteetako ohitura ez galtzeko. Gehiago be igoko ditut datozen egunetan.
Gorostia.

Acebo.
---------------------------------------------------------------
Olentzero.
Olentzero.
--------------------------------------------------------
Erregeak.
Los Reyes Magos.

Estos días estoy dibujando postales de Navidad. Para no perder la costumbre de los últimos años. Son para algunos familiares y amigos. Ya ire subiendo más en los proximos días.

martes, 22 de noviembre de 2011

Hau bai dala artea. Esto si que es arte.

Lekeitxoko herrian Eusebio Mªde Azkue eta Basoaldea kaleak batzen diran lekuan mural ikusgarri hau dago margoztuta. "Emakumea eta arrantza" dauka izenburua eta Tht Desing edo horrelako zeozer da enpresa egilearen izena (usten dot Getxoko lagun gazte 2 direla). Ez dakit nik hau grafitia edo zelan deitu, baina tipo honek artistak dira. Entzun dotenez heuren lanak herri eta hiri askotan dagoz, Berango Elgoibar eta Erandion bestek beste.
Argakian ez dau hain handia emoten baina ondo begiratu eta konparatu agertzen dan kotxearekin.


En el Pueblo de Lekeitio donde se juntan las calles Eusebio Mª de Azkue y Basoaldea se encuentra este mural "La mujer y la pesca" pintado por Tht Desing que creo que son 2 amigos de Getxo, no se si llamarlo grafiti o que pero estos pintores son grandes artistas, por lo que me he enterado sus trabajos están repartidos por muchos pueblos de la zona como Berango, Elgoibar y Erandio entre otros. En la foto no se ve tan grande, pero sí que lo es, solo tenemos que compararlo con el coche que se ve al lado.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Natxitxu. Natxitua.

Ie herriko beste auzo garrantzitsu bat Natxitxu da. hemen aurkeztzen dot bere ikuspegi bat Merru auzoko ingurutik ikusita Otoio mendia atzeko aldean ikusten da. Adierazgarria da Natxitxuko Elixaldeko etxe zaharrenak dauken gauza bat: Iparraldera begiratzen daben hormak adreiluz estalita dagoz. Jakina, Natxitxu tontor batean kokatuta dago eta itsasotik neguan ipar haizea babesteko izango da, marrazkian horrelako lau etxe dagoz.
Canson  Acuarela basik 325X460 370g/m2 Gvarro etxekoa.





Natxitua es el otro barrio importante de Ea, aquí tenemos su dibujo desde el barrio de Merru. Al fondo el monte Otoio. Es una curiosidad en Natxitua que en este casco en torno a la iglesia las casas más antiguas se diferencian por tener la pared de la fachada que da al norte totalmente cubierta de ladrillo plano. Es verdad que Natxitua al estar en un altozano entra el viento norte del cantábrico directamente, me supongo que será para reguardar. En el dibujo podemos ver cuatro casas de estas.
Canson,  Acuarela basik, 325 X 460, 370g/m2, de la casa Gvarro.


martes, 8 de noviembre de 2011

Txantxolako urtegia. Depositos de agua de Txantxola.

Txantxolako tontorrean Bedaruko herria uragaz hornitzen daben urtegiak dagoz. Beste egun batean bertatik hur dagoan Pedro Urizarren etxe hau egin neban.
Clairefontaine etxeko blocka 180g/m2 148 x 210.



En la loma de txantxola está el depósito de agua que abastece a Bedarona. Otro dia me acerque al otro edificio que hay en la zona a pocos metros y pinte la casa de Pedro Urizar desde donde hay buenas vistas al mar. Block Cairefontaine 180g/m2 148 x210.


miércoles, 2 de noviembre de 2011

Kuadernoko marrazki gehiago. Mas dibujos ineditos.

Amaitu barri daukat marrazki koadernua eta barruan dituen lan gehiago erakusten ditut. hasierako orrialdea eta beste bat telebistako dokumentaletan ikusia.


Sigo subiendo dibujos de mi cuaderno terminado. Hoy la portada, o mejor dicho las primeras páginas y otro dibujo basado en los documentales de La 2, que aunque son muy interesantes, no sé si por la hora o que, invitan a dar una cabezadita en el sofá.



miércoles, 26 de octubre de 2011

Kanposantu bildurgarria. Cementerio terrorifico. Art Attack.

ARGIZARIA ZURIAK GORDETZEKO.



Akuarelan zuria gordeteko modu asko dagoz. Argizaria gehien erabilten danetariko bat da. Baina ez hori bakarrik, kandela argizaria erabilita eragin ezbardinak atera ahal ditugu. Art attack bideo onetan argizari zurizko arkatz bat erabilita ondo erakusten dau erabilera hori.


RESERVAS CON CERA.
En acuarela hay muchos modos de reservar blancos y la cera es uno de los más usados. Pero no solo es eso sino que podemos usar la cera, de las velas por ejemplo, para crear distintos efectos en nuestro trabajo con acuarelas. En este divertido video de Art Attack podemos ver como usando lápiz de cera blanco esta repele la tinta al agua.

lunes, 24 de octubre de 2011

Koadernoko marrazki barriak. Dibujos ineditos del cuaderno de dibujo.

Moleskine marrazki koadernua amaitu barri dot eta barruan baditu marrazki asko hemen argitaratu bakoak:


Acabo de terminar mi cuaderno Moleskine y dentro quedan varios dibujo que todavía no he subido aquí y que iré poniendo de vez en cuando. No es un cuaderno temático y hay un poco de todo pero hoy estos apuntes de ramas dibujadas del natural. Esta 1ª de nogal.


Este 2º son bellotas de roble.


Esta es una rama del arbusto-árbol Cornejo, y es el último dibujo del cuaderno, tanto que esta dibujado sobre el bolsillo interior que traen las Moleskine.

miércoles, 19 de octubre de 2011

Bedaruko Alarta kalea. Calle Alagarreta de Bedarona.

Uri handian bizi diranak barre egingo dabe hau kale bat dala irakurtzen dabenean baina Bedaruko etxe ilara bakarra dan lez kale bat dala esaten dot. Gaur egun aldatuta dago, orregaitik argazki bat erabili dot lana egiteko. Lehenengo etxe biak kortak ziran eta hirugarrena etxebizitza, honek hirurak gaur ez dagoz eta ordez etxe barriak egin dira. Azkenengo etxeak Torre-barri dauka izena eta beste guztiak Alarta.


Alguno de ciudad se va a  reír cuando lea que esto es una calle pero como es la única fila de casas que tenemos en Bedarona me gusta decir que es una calle. Esto ya no esta así ahora, por eso he tenido que trabajar de una foto, los dos primeros edificios eran cuadras, el tercero una vivienda, estos tres ya no están y en su lugar se han edificado casa nuevas. La ultima casa se llama Torre-barri y el resto Alagarreta.

domingo, 16 de octubre de 2011

Bob Marleyren erretratua. Retrato de Bob Marley.

Bob Marleyren erretratu hau orain dala 6 urte egin neban. Erabilitako teknika "Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro" liburuko ariketak egitean ikasi neban: ikatziriaz papera ilundu eta paperezko zapi bategaz igurtzi tonu gris berdibtsu bat lortu arte paper osoan, gero borratzeko gomagaz argi une aundienak garbitu, arkatzagaz ilun uneak eta gerizpeak ilundu. Konturatu orduko marrazkia agertzen asten da zure begien aurrean...marrazkia amaitu arte olan jarraitu behar da gomagaz borraten eta arkatzagaz iluntzen, gero eta une txikiagoak... marrazkia amaitutzat emotea erabagi arte. Baina liburu oneri eta bere egileari buruz egingo dot beste egun baten aipamen berezia.


Retrato de Bob Marley que dibuje el año 2005 con la técnica que aprendí en el libro "Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro" y que consiste en manchar de carboncillo todo el papel para luego con un pañuelo de papel frotar todo para que quede de un tono gris plateado uniforme en toda la hoja, ahora se trata de ir borrando con la goma las zonas más claras mayores, después ir oscureciendo con el lápiz las zonas más grandes y oscuras. Antes de darte cuenta el dibujo va apareciendo ante tus ojos...Hay que seguir así borrando zonas claras y oscureciendo sombras cada vez más pequeñas hasta decidir dar por terminado el dibujo. Pero de este libro y su autora ya hablaremos otro día.

domingo, 9 de octubre de 2011

Baserrietako antzinako tresneria. Antiguas herramientas de los caserios.

Antzinako tresnakin jarraituz pentsaten nago marrazki koadernu bat erostea gai honegaz jarraitzeko zuek lagunak adierazpenetan esanda. Lehenengo hau patinetik ura aterateko erabilten zan, hemen daukaguna kanpoko karkasa da eta barruko pieza eta kirtena galduta ditu, Oesteko pelikuletan eta asko agertzen da tresna hau. Bigarrena pisu "romana" deritxona da, nahiko oraintsurarte txarri bodatan eta erabili izan da txarriak pisatzeko, beharbada ezaguna egingo jatzue.



Siguiendo con antiguas herramientas de los caseríos ya estoy pensando en comprar un cuaderno para dedicarlo a este tema como me proponeis en vuestros comentarios. Esta primera servía para sacar agua de los pozos, aquí solo tenemos la carcasa exterior, la pieza interior y el mango se han perdido, es bastante frecuente ver esta herramienta en las películas del Oeste. La segunda es un peso que en Euskera llamamos "romanie" (romana) y hasta hace bien poco se ha usado para pesar los cerdos después de la matanza, tal vez os resulte familiar a algunos de vosotros.


miércoles, 21 de septiembre de 2011

Zentangleak marrazten. Dibujar zentangle.

Zentangleak zer diran jakin nebanetik jarraitu dot lantzean behin marrazki arraro honek egiten. Egia esan nire ustez mundu guztiak egiten ditu zentangleak, erdi jakin barik, batzar baten gagozanean aspertuta edo telefonoz berbetan paper zati bat eta boli bat baditugu eskura zigur marrak eta marrazki errepikatuak egiten hasiko garala erdi konturatu barik. Ez dozu sekula egin?. Ba zentangleak marraztea horren antzekoa da. Ez dira kopiaten, bakoitzak asmaten ditu egin alhan, zentangleak egiteak bat batean relajatu egiten gaitu, marrazki abstraktu bat dira, errepikaten diran irudi eta marrakin sortuak. Gai honeri buruz gehiago jakin nahi badozu joan: http://zentangle.blogspot.com/ bertan ikusiko dituzu nahi beste, baita bideoak be zentangleak marrazten.




Desde que supe de los Zentangles he seguido haciendo estos dibujos un tanto raros. Yo creo que todo el mundo ha dibujado alguna vez estos dibujos sin saberlo, cuando se está aburrido en una reunión que no te interesa demasiado o cuando estamos hablando por teléfono y tenemos a mano un trozo de papel y un boli ¿quién no se ha puesto a garabatear dibujos y rayas repetitivas?. Pues algo de eso son los zentangles. No se copian, cada uno va inventado los suyos según va haciendo. Zentanglear te relaja al instante, son dibujos abstractos de imágenes y rayas repetitivas. Si quieres saber más sobre este tema mira: http://zentangle.blogspot.com/ aquí veras zentangles varios y también videos de gente que los dibuja.


domingo, 11 de septiembre de 2011

Españako itzulia gure lurraldera. Vuelta de la Vuelta. (+ Video Art attack).

33 urte igaro eta gero barriro Españako itzulia gure lurraldera etorri da. Ganera Igor Antonen garaipena Bilbon, beran etxetik pausu batera. Politika alde batera itxita, eta nire beste zaletasun bat txirrindularitza dan lez, gaur gai oneri buruz antxinatik gordeta neukan marrazki bat eta Art attack bideo bat aurkezten ditut. Marrazkia koloreetako arkatzakin eginda dago, ziklo krosean dihardu txirrindulariak eta nabarmen igartzen da antxinakoa dala: Buruan txintxonera eta frenoko kableak agirian, kanbioko palankak manilarrean, baina hau normala da gaur egun be ziklo krosean. Bideoari buruz, kartoi gainean egiten dau lana, kartoia lortzeko edonork be ez dau eukiko arazorik baina nik gitxiago kartoi kutxak egitea dalako nire eguneroko lana.


Después de 33 años la Vuelta ha vuelto al País Vasco, además con la victoria de Igor Antón en Bilbao, a un paso de su casa. Como otra de mis aficiones es el ciclismo hoy presento un dibujo que guardo en muchos años y un video de Art attack sobre este tema. El dibujo es de un ciclista de ciclocrós hecho con lápices de color y se nota que es antiguo: chichonera en la cabeza y los cables del freno a la vista sobre el manillar. También lleva las palancas del cambio en el extremo del manillar pero eso es normal incluso ahora en esta especialidad. En cuanto al video se trabaja con carboncillo y tiza de color o pasteles sobre cartón, no creo que nadie tenga problemas para conseguir un cartón de cualquier tamaño para dibujar sobre el, pero yo menos que nadie ya que mi trabajo diario es fabricar cajas de cartón para embalaje.


miércoles, 7 de septiembre de 2011

Ieko herriaren laugarrena. Cuarto dibujo del pueblo de Ea.

Laugarren marrazki honegaz amaitzen dot oraingoz Ieko herriari buruz egin dotezen marrazkiak. Berton ikusten dogu beste zubi erromatarra,eta errekan lehengo egunean baino ur gehiago.
Canson  Acuarela basik 325X460 370g/m2 Gvarro etxekoa.


Cuarto y ultimo dibujo, al menos de momento, de esta serie dedicada al pueblo de Ea. Esta vez en un formato mas grande, podemos ver el otro puente romano y el rio con más agua que el dia pasado.
Canson,  Acuarela basik, 325 X 460, 370g/m2, de la casa Gvarro.

domingo, 4 de septiembre de 2011

Baserrietako antxiñeko tresnak. Antiguas herramientas de trabajo en los caserios.

Gaur egungo baserri inguruak apaintzeko oso estimatuak diran tresna honek antxina izerdi asko ataratoak dira gure guraso eta aitxitxe-amumari, behi edo idi buztarriagaz tiratuta.



Estos aperos de labranza tan apreciados hoy día para adornar los jardines de los "caseríos" modernos hicieron sudar mucho a nuestros padres y abuelos que los tiraban con parejas de bueyes o vacas unidas con el yugo. Este primero es un arado de 1957 aproximadamente y este de abajo en euskera lo llamábamos "bailariñie", palabra que viene claramente de bailarina, pero no sé cómo se llamara en realidad en castellano o español.


viernes, 26 de agosto de 2011

Ieko kaia itsasgoran. Puerto de Ea en pleamar.

Lehenagoko egunean ikusi genduan zelan txalupak itsas beheran ondar gainean geratzen diran. eta gaurko marrazkian ikusten dogu kaia itsas goran, atzeko aldean Ieko herritxu polita dago: hondartza, ezkerraldean Beletxe eraikina,  frontoiko hormaren atzeko aldea eta eskumarengo etxean "Bodegoi"ko jatetxe ezaguna.

Como el día pasado vimos el puerto en marea baja, hoy un dibujo coloreado con los botes flotando en pleamar. A la izquierda vemos el edificio Beletxe que debe de ser muy importante ya que aparece en el escudo del pueblo, tenemos la playa y al fondo el bonito pueblo de Ea, vemos la parte trasera de la pared del frontón y en el edificio de la derecha está el conocido restaurante Bodegón pero que hoy en día, tristemente, funciona solo como bar.

lunes, 22 de agosto de 2011

Koala eta kumetxoa. Koala y su cria. Art attack.

Art attack-eko bideo barria, niri lehenagoko "Belaontzia kartoiagaz" gogora ekartsen nau, antzerakoa da, hemen be pintzela erabili beharrean beste material batzukin margoztzen da. Nik margolariak erabiltsen daben espatulatxu bategaz egin dot zuhaitzaren adarra, koala egiteko esponja, bideoan egiten daben moduan, eta euskarritzat lientzoa. Nire semearen gelan dago ipinita lan hau.


Nuevo video de Art attack que a mí me recuerda al del día pasado Galeón con cartón, aquí también se utilizan otros materiales, que no el clásico pincel, para pintar. Yo he usado una pequeña espátula de pintor para la rama del árbol y para los koalas esponja, como en el video, como soporte he usado un lienzo. Este cuadro lo tiene colgado mi hijo en su habitación.


domingo, 14 de agosto de 2011

Ieko kaia. Puerto de Ea.

Ieko herriaren beste berezitasun bat, izen laburra eta ganera, kaia da: txalupak ondar gainean geratzen dira itsas behera dagoanean. Arrantzaleak beti kontuz ibili beharra dauka itsasora urteten dabenean, itsas gora egon behar da barriro bueltatzeko. Ardura barik badabiltza Elantxobeko kaira joan behar izango dabe eta, bidez, etxera bueltatzeko garraioren bat aurkitu.
Gvarro 230X325  240 gr./m2


Otra peculiaridad del pueblo de Ea, aparte del nombre corto, es su pequeño puerto: aquí los botes de pesca se quedan sobre la arena cuando baja la marea. Por eso los arrantzales tienen que salir a la mar siempre con cuidado de vigilar el horario de las mareas para saber cuando podrán volver sin problemas. Si se descuidan o da la casualidad de que están pescando mucho justo a la hora de volver, tendrán que entrar en el vecino puerto de Elantxobe (también muy pintoresco) y buscar un medio de transporte o un amigo que, por carretera, les lleve a casa.
Gvarro 230X325  240 gr./m2

miércoles, 10 de agosto de 2011

Espiluan Marrazten. Dibujos en espejos.

 Noizean behin nire blogaren estadistikak ikustea gustaten jat, eta ikusita "Espiluak egitearena" dala sarrerarik ikusiena, gaur azken egindako espilua erakusten dot. Che Guevararen erretratua. Ba dira silueta hau sarean topatzeko aukerak baina neure ikutu bat emoteko zuri baltzezko Chen argazki batetik nik neuk egin neban neure silueta. Jendeak asko aurkitzen dau gai honeri buruzko informazinoa interneten "siluetas en espejo", "dibujar en un espejo" eta honelako hitzak erabilita. 70-80 hamarkadan hain egon zan modan espilu honek egitearena espiluak bereziki egiten ebezan, atzeko aldea kolore urdin argiagaz, marrazkia ondo ikusteko. Chen hau egiteko espilua erosterakoan atzeko aldea kolore berde iluneko espiluak bakarrik aurkitu nituen eta kristal dendako gizonak ez zekien teknika honeri buruz ezer.
Nire alabak amaituta ikusi ebanean laster eskatu eban beran gelan ipinteko, betitik izan da Cheren irudi hau oso maitea belaunaldi ezbardinetako gazteentzat.
De vez en cuando me gusta mirar las estadísticas de mi blog y viendo que la entrada "Dibujar siluetas en espejos" es la más popular con diferencia, hoy pongo mi último trabajo en esta técnica que hice, creo, el pasado verano, la silueta del Che Guevara. Es fácil buscar esta silueta en internet pero para darle un toque más personal decidí dibujar yo mismo mi propia silueta partiendo de una foto en blanco y negro del Che. La gente busca información en la red sobre este tema usando palabras como "dibujar en un espejo", "siluetas en espejos" y palabras por el estilo. Entre las décadas 70-80 era tal la moda de hacer estos espejos que los fabricantes de espejos empezaron a hacerlos con el color de atrás en azul muy claro para que se vea bien el dibujo y se hacían espejos con silueta hasta en las clases de manualidades de las escuelas. Cuando fui a comprar el espejo para este trabajo el cristalero no sabía de lo que le hablaba y solo tenía espejos con la parte trasera en verde muy oscuro en el que se hacía complicado distinguir el dibujo pero con paciencia conseguí hacerlo. Mi hija cuando vio el espejo terminado en seguida me lo hizo colgar en su habitación y es que la imagen del Che siempre ha sido muy estimada por la juventud de distintas generaciones.

domingo, 7 de agosto de 2011

Ieko herria. Pueblo costero de Ea.

Ie izango da munduan izen txikiena daukan herria. Bedarutarrok beti euki dogu "pike" apur bat Ietarrakin, Bedaruko auzoa Ieko udalerriaren menpe dagoalako edo. Kontua da ez dogula ikusi nahi baina Ie, bere erromatar garaiko zubiekin, izango da Bizkaiko kostaldeko herrien artean politenetarikoa.
Gvarro 230X325  240 gr./m2




Ea es el pueblo con nombre más corto del mundo, al menos que yo sepa. Los de Bedarona de siempre hemos tenido un poco de pique con los de Ea, tal vez porque Bedarona es un barrio dependiente del ayuntamiento de Ea. Por eso no lo queremos admitir pero Ea con sus puentes romanos es de los pueblos costeros más pintorescos de la costa Vizcaina.
Gvarro 230X325  240 gr./m2

jueves, 4 de agosto de 2011

Ogellako itsasbazterra. Playa de Oguella.

Ipistar eta Bedaruri dagokion kostaldeak Ogella izenagaz ezagutzen dogu. Leku berezia da, lautada handia dagoanez itsas beheran harkaitz eta ur putzoz osatutako eremu handi bat sortzen da. Toki onetan itsas fauna eta flora beste inon ez dan aurkitzen modukoa dago.
Gvarro 230X325  240 gr./m2


   
La zona costera que corresponde al municipio de Ispaster y al barrio de Bedarona se llama Oguella. En la zona de Ispaster tiene la peculiaridad de que algunos veranos tiene arena y otros rocas dependiendo del capricho de las mareas y oleajes del invierno que pueden traer o llevar la arena a su antojo.
Pero en la zona de Bedarona hay tal explanada que al bajar la marea se abre una extensa área de roca y pozos de agua marina en los que la flora y fauna intermareal se ha convertido con el paso de años y siglos en única o al menos la mas importante del cantábrico.

martes, 2 de agosto de 2011

Akuarelazko arkatzak. Lápices de color acuarelables. Art attack.

Azkenengo sarrerako komentarioen harira gaur Art attackeko bideo hau aurkeztea bururatu jat. Arkatz honekin gainera puntatxua uretan busti eta margoztu leike, nik kometa eta mutikoa egiteko erabili dot teknika hau, marra  kolore oso bizikoa egiten da horrela.Hemen daukazue lana eta beherago ikusteko bideoa.


Al hilo de los comentarios de la entrada anterior se me ha ocurrido que es buen momento de presentaros este video de Art attack que trata del tema. Le comentaba a Imanol en euskera que últimamente realizo los bocetos iniciales de las acuarelas con estos lápices, cambiando de color dependiendo del color final que quiera dar a cada zona después con las acuarelas, además usándolos con suavidad me dan opción a, si quiero corregir, poder borrar con la goma como si fuesen lápices de grafito. Y también se pueden usar mojando la puntita del lápiz en agua, se crea así un trazo de color muy luminoso, yo en este dibujo he pintado la cometa y el muchacho de esta forma.


sábado, 16 de julio de 2011

Urtza Txantxolatik. Urtza desde Txantxola.

Urtza da beste Bedaruko auzo bat. Siberia ixenagaz be ezagutzen dogu herritarrok, Bedaruko iparrean dagoalako eta Bedaruko auzoetatik hotzena izatetik etorriko jako Siberia izena. Txantxolako tontorretik egin dot marrazki hau koloreetako arkatzak erabili ditut eta gero pintzelagaz ura zabaldu ganetik.





sábado, 9 de julio de 2011

Belaontzia kartoiagaz. Galeón con cartón. Art attack.

Marraztea entzuten dogunean pintura eta pintzela etorten dira gure burura, baina ez da derrigorrezkoa pintzela erabiltea, eta beste gauza batzuekin emaitza ona eta ezbardinak lortu ahal dira Art Atack telesaileko bideo honek erakusten daben moduan. Hemen daukazue nik egin neban lana, asko gozatu neban berau egiten, kartulina gainean egin neban eta hori daukat damu bakarra, lientzo gainean hobeto geratuko zala.



 Cuando escuchamos pintar a todos nos viene a la cabeza pintura y pincel pero la verdad es que hay muchos materiales con los que se puede pintar sin que sean necesariamente pinceles y este video de Art attack lo demuestra pintando con trozos de cartón. Los pintores utilizan normalmente pequeñas espátulas de metal. Yo disfruté mucho pintando este galeón, solo que creo que todavía hubiese quedado mejor si lo habría hecho sobre lienzo en vez de en una cartulina.


viernes, 1 de julio de 2011

Ospitalean marraztzen. Apuntes en el hospital.

Barriro ospitalean marraztea tokatu jat. hamen apunte batzuk:
Arkatza eta gero Rotring-na:
----------------------------
De nuevo me toca dibujar en un hospital. Aquí algunos apuntes:
Lápiz y luego Rotring:


Arkatza:
---------
Lápiz de grafito:




Tinta urdiña plumagaz zuzenean:
----------------------------------
Con una pluma directamente:
Arkatza:
--------------
Lápiz: