Tinta eta ura, Art attack. Estilografica y agua, Art attack.

Boligrafoak, rotulkiak eta arkatz koloreetako batzuk uragaz ez dira mugiten. Baina gehienak eta arruntenak uragaz korridu egiten dira eta hau aprobetxauta egin ahal ditugu beste modu polit bateko marrazkiak: boligrafo edo pluma estilografikoaz marraztu eta ura erabiliz tinta pizka bat zabaldu marrazkiaren leku batzuetan argi ilunak eta egiteko. Bideo honetan ikusi zelan egin.

Egongelako marrazkia.                                                                             Dibujo de la sala.

Hay tintas, rotuladores y lapices de colores que resisten el agua, estas se llaman permanentes. Pero la mayoría de las tintas y otros medios de pintura son solubles al agua como es el caso de la mayoría de las estilográficas y bolígrafos comunes. En este vídeo vemos como se dibuja con estilográfica y luego se hace correr la tinta usando un pincel con agua, con ello conseguimos un efecto que en si mismo es una técnica muy usada por muchos dibujantes y sketchrawlers.

Bilbo Sketch, nire marrazkiak. Mis dibujos en el Bilbo Sketch.

Hila bete eta erdi pasau ondoren berreskuratu dot Bilbo Sketch eguneko nire koadernua. Eta gaur aurkezten ditut emaitzak. Derrigorrezko 5 lekuetako marrazkiak, beste egun batean ipiniko ditut derrigorrezkoetatik aparte egindakoak. Finalean sartu ziran beste marrazki batzuk ikusteko klikau: helduenak, haurrenak. Ez ustekoa izan dot neure marrazki bat ikusita helduenen artean.

Después de mes y medio he recuperado mi cuaderno del día de Bilbo Sketcher. Hoy presento los 5 lugares obligatorios a dibujar. Otro día subiré algunos apuntes que hice fuera de los obligatorios. Para ver mas dibujos que llegaron a la final, entre los que con sorpresa he visto que hay un dibujo de los míos,  podéis clicar aquí: adultos y niños.

Sadako Sasaki eta paperezko kurriloak. Sadako Sasaki y las grullas de papel.

Gaur origami ikastaroan kurriloak egin ditugu.

Sadako Sasaki japoniar neskatila bat izan zan, 9 urte zituela gaixotu egin zan Hiroshimako bonbaren ondorioz.

Egun batean bere neska lagunak paperezko kurrilo bat oparitu zion eta kontau zion 1000 kurrilo egiten zituen gaixoak osatu egiten zirala.

Sadako kurriloak egiten hasi zan 1000 egin eta osatzeko asmoz. 

Ospitalean mutiko bat ezagutu eban bera baino gaixoago zegoana eta lagundu nahian mutikoarentzat be txoritxuak egiten jardun eban. Egun gitxira mutikoa hil egin zan eta pena handiz Sadakok jarraitu eban kurriloak egiten. Baina urte bat eta pizka bat gehiagora 644 txoritxu eginda zituenean bere egoerak txarrera egin eban eta, be bai, hil egin zan gure neskatoa.

Bere eskolako lagunak 1000 kurriloen bilduma amaitu eben.

Ordudanik mundu osoko herrialde guztietatik ehundaka kurrilo heltzen dira egunero Sadako neskatoaren herrira eta paperezko kurriloak bakearen ikur izatera pasau dira.

Hoy hemos hecho grullas en el cursillo de papiroflexia.

Sadako Sasaki fue una niña afectada por una enfermedad tras el bombardeo de Hiroshima.

Un día su mejor amiga le hablo de que haciendo 1000 grullas de papel se podía pedir un deseo y le regalo su primera grulla. 

A partir de ese día Sadako empezó ha hacer grullas de papel con el propósito de hacer 1000 y curarse de la enfermedad. 

Estando en el hospital conoció a un niño que estaba todavía más enfermo que ella y pensó que sin ser egoísta también quería que el niño se curase y le dio parte de sus grullas y le animo para que siguiese haciéndolas,  pero el niño no se sentía animado y murió al de pocos días.

  La niña siguió con su afán pero cuando llevaba 644 empeoro y murió también al de poco tiempo. Sus amigos de la escuela completaron la colección de 1000 grullas de papel.

Desde aquellos años hasta la actualidad siguen llegando al pueblo de la niña cientos y cientos de grullas de países de todo el mundo.

Las grullas son desde entonces y aun desde antes de esta historia un símbolo de paz mundial.

Baserrietako irudiak. Escenas del caserío vasco.

 Euskal baserrietako irudiak gogoratzea ondo datorkigu noizean behin nondik gatozan ez ahaztuteko.

Baserritarra eta behia.                             Baserritarra con su vaca.

Amuma artileagaz eta aitita artoa garanduten. La abuela hilando la lana y el abuelo desgranando el maíz.

 En estos tiempos de móviles de última generación y demás inventos revolucionarios viene bien mirar un poco para atrás y recordar aquellos tiempos no tan lejanos, en que por aquí cada casa era un caserío con sus vacas y sus trabajos diarios en el campo y ni siquiera había televisores en las casas.