lunes, 25 de abril de 2011

Bedaruko Eliza. Iglesia de Bedarona.

Gaur Bedaruko Pedro deunaren eleiza bertatik bertara egindako akuarela batean.
Lehenengo arkatzagaz marraztu dot gero akuarelakin margoztzeko, bitartean kotxe batzuk aparkau dabe zelaian eta etxean amaitu behar izan dot margoztzea.
Eleiza XV garren mendeko eraikuntza da baina oraintsu barriztaua izan da.
Ni hemen berton bizi nahiz eskuman ikusten dogun etxean.
Ez da erreza zelaitxu hau hemen ikusten dogun moduan hutsik harrapatutzea ze beti kotxez beterik egoten da.


Hoy una acuarela de la iglesia de San Pedro de Bedarona que es del siglo XV aunque hace bien poco que ha sido reformada.
He empezado con un boceto a lápiz para después pintar con acuarelas, entre tanto han aparcado un par de coches y he tenido que terminar de pintar en casa.
Es difícil pillar esta pequeña plaza así vacía ya que esta casi siempre llena de coches aparcados.
Yo vivo aquí mismo, en la casa de la que vemos una pequeña parte a la derecha.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Eta eleizaren beste marrazki bat plumarekin egin nebana orain dala urte mordoa, oraingoan beste aldetik ikusita. Gaur egun inguru hau oso aldatuta dago, noiz edo noiz egingo dot akuarela bat alde honetatik be.
Y aquí un dibujo a pluma y tinta que será el primero que hice de la iglesia hace muchos años, justo desde el otro lado, desde delante del bar Eliz-Ondo. Ahora todo este entorno está muy cambiado, algún día pintare una acuarela desde esta parte.


8 comentarios :

  1. Eso es lo que tiene el trabajar "in situ": cambia la luz, las sombras, los coches ...
    Aún así es un gustazo ¿o no?
    Buen trabajo, Ramón. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Pues si que es un gustazo, nada que ver con trabajar de una foto. Gracias Oñera.

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué suerte vivir en un entorno como éste! Estoy con Oñeera: buen trabajo. Supongo que la tendrás en diferentes momentos del día, en diferentes estaciones del año...menuda suerte. El trabajo en tinta y pluma me parece que tiene muchísimo encanto. A mi me da pena que los sitios ligados a mis recuerdos cambien drásticamente; es como si robaran parte de mi.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Todo cambia muy rapido, y eso que vivo en un entorno rural donde hay poco más que 4 casas en el "casco", no quiero ni pensar como sera en las ciudades donde siempre estan de obras en todas partes, gracias Margarita.

    ResponderEliminar
  5. Hola Ramón, fastidia cuando estas dibujando y se te aparca un coche delante pero claro que le puedes decir !!. Muy bien la acuarela y el dibujo me parece que estoy en la puerta de tu casa. Un Saludo

    ResponderEliminar
  6. Si que fastidia, pero estando a un paso de casa no tanto pudiendo reanudar casi al momento, gracias Pepe.

    ResponderEliminar
  7. Kaixo Ramón:
    Badirudi toki polita dela zeure herria. Irudi honek kolore biziak ditu eta itzal hori horman zoragarria dela iruditzen zait. Oso polita, bai.
    Beno, hurrengo arte eta agur bero bat Gasteiztik.

    ResponderEliminar
  8. Bai Imanol herri txiki eta polita da, itsas ondoan dago baina Elizalde apur bat goian dagoanez ikuspegi ederrak ditu. Nik esango neuke Bizkaiko kostaldeko herririk politenetakoa dala.

    ResponderEliminar