jueves, 9 de febrero de 2012

Marrazten ikasi burmuinaren eskumako aldeagaz. Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro.

Iñaki nire anaiak liburu hau oparitu eustanean nik banekian marrazten, halan da be asko gustau jatan liburua irakurtzea eta bertako ariketak egitea. Gauza asko argitu nituan marrazteagaz zer ikusia zeukanak eta ez nituanak neure kabuz ulertzen. Esate baterako marrazten era bat ikasi nebala, 13 edo 14 urte nituanean Markinako Eskola Laboralean marrazki artistikoa geunkan gai bat, astean behin izaten zan ordu eta 1/2ko klasea, laminak emoten zituen Migel Angel "Fantasmie" maisuak. Egun artan huntzorri adar bat marraztea suertau jaten, hasi nitzan eta betiko moduan txapuza bat egiten, marrazkia erdi eginda neukanean klasea amaitu zan. Hurrengo astean jarraitzerakoan ez nekian zer gertatu zan, laminako huntzorria beste modu batera ikusten nebala edo, hobeto marrazten nebala. Erabagi neban dana ezabatu eta barriro ekin. Hau harrigarria, marrazki barria askoz be hobeto egin nebala. Ba liburu honetan argitu neban honen zergaitia, beste gauza askoren artean.
Liburua Betty Edwardsek idati eban 1979 urtean eta Hermann Blume editorialak argitaratu eban 1984 urtean.



Cuando mi hermano Iñaki me regalo este libro yo ya sabía dibujar, aun así me gusto mucho leerlo y hacer sus ejercicios, Me aclaro muchas cosas referentes al dibujo y que yo no les encontraba explicación. Por ejemplo que se aprende a dibujar de repente. Cuando tenía 13 o 14 años en la Escuela Laboral de Markina teníamos una vez por semana clase de dibujo artístico, se trataba de dibujar a lápiz tomando como referencia laminas de dibujo ya impresas, esta vez me toco una rama de hiedra y como siempre me estaba saliendo una chapuza, ha mitad del dibujo se termino la clase. A la semana siguiente no se que me paso, como que veía el dibujo de otra manera o algo así, raro, cuál fue mi sorpresa que cada hoja de hiedra aunque un poco desproporcionada me salía aceptable, opte por borrarlo todo y empezar de nuevo, esta vez el dibujo salió bien aunque algo más pequeño en sus proporciones. Pues este libro me ha aclarado el por que de esto y otras muchas cosas.
El libro es de Betty Edwards de 1979 de la editorial Hermann Blume impreso en 1984.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Geroago beste hau erosi neban 1999 urtean egileak barristatua eta berrikusia, baina tartean uzten dot beste bat argitaratu zala 1989 urtean. Hau Urano argitaletxekoa da eta gaur be salgai dago.
Baita be beherago ikusten dozuen (liburuaren atzeko azala oraingoan) Lan Liburua, liburu honen orrietan ariketak egiteko prestauta dator.

.
Posteriormente me compre este otro revisado y renovado por la autora en 1999 pero creo que hay otro del año 1989. Este es de la editorial Urano y todavía hoy se puede comprar.
También compre el libro de trabajo cuya contraportada veis más abajo, se trata de un libro preparado para hacer allí mismo los ejercicios




.
Gaurko sarreraren zergaitia da: asmoa daukadala Betty Edwarsek egindako bideo batzuk bere metodoa azaltzen (Ingelesean) erakustea nire blogean hurrengo denporaldian, Art Attackeko bideoari geldi aldi bat emonaz.
----------------------------------------------------------------------------------------
Tengo en mente la intención de subir unos videos donde la autora explica su método (en Ingles) en la siguiente temporada de videos de mi blog, dando así un merecido descanso a los videos de Art Attack que volverán sin duda a estas páginas.
 
 

8 comentarios :

  1. Muy interesante eso que cuentas. Aunque imagino que a éstas alturas serán muy difíciles de encontrar.
    Por cierto, trabajo en Markina los jueves, jeje.
    Saludos.
    Joker

    ResponderEliminar
  2. Kaixo Ramon,
    ba bai, neu ere Betty Edwardsen liburua erosi eta ariketak egiten aritu naiz. Eta inguruko lagunei aholkatu ere! Orain kuadrilla bat gaude eskumaldeko burmuina astintzen!
    Ez nuen ariketen beste liburua ezagutzen, baina saiatuko naiz eskuratzen. Eskerrik asko.
    Pili

    ResponderEliminar
  3. -Kaixo Fernando, no te creas, he visto este libro hace menos de un mes en una librería de Bilbo. Ya me contaras como es eso de que trabajas en Markina los jueves, yo estudie allí de joven, 4 años interno, lo que estudie es lo que ahora seria FP. Aunque ahora no voy mucho, conozco a gente y trabajo también con algunos de Markina. Un abrazo.

    -Kaixo Pili poztutzen naz liburu honen barri inguruko lagun gehiago izatea. liburu ona da eta gauza asko argitzen dau burdinaren erabileraz eta hobeto marrazteko trikimailu asko dago bertan , gomendatzeko modukoa, bai. Besarkada bat.

    ResponderEliminar
  4. Hola Ramón.
    Hoy día es imposible encontrar el "Libro de trabajo de dibujar con el lado derecho del cerebro". No se puede comprar ni en papel ni en digital. No se ha vuelto a editar. No sé porqué. Habría alguna posibilidad de que lo escaneases para poder acceder a él. Muchas gracias anticipadas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marce, siento no poder ayudarte en esto. Tengo el libro y el escaneador pero lo que no dispongo es del tiempo necesario para escanear un libro de 170 paginas. Pero no te desanimes, sigue buscando y tal vez encuentres algo, aunque sea de 2ª mano que seguro que alguien lo tiene sin usar. Este libro es un poco peculiar porque se dibujan los ejercicios en el mismo libro. Suerte y ya me contaras.

      Eliminar
  5. pfff..., está imposible. No sé si estará en alguna parte, si lo está es muuuy escondido. Lo único que encontré fue de segunda mano en Amazon y pedía el chaval 140 dolares. Va a ser que no. Por si te sirve he encontrado los vídeos que tienes puesto en tu blog pero con sustítulos en castellano buenos, no la traducción automática. El enlace de la lista de reproducción es:
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLlHqyd1NKI83Wd1KAdTk_AT_cnAtxmLs_
    Si quieres descargártelos con los substítulos yo lo he hecho siguiendo las instrucciones que dicen en este otro video de youtube:
    https://www.youtube.com/watch?v=7SWNb78XNr0
    Si algún día te animas a escanearlo avísa y lo límpio con photoshop para poder volverlo a usar.
    Muchas gracias de todas formas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De veras que siento no poder ayudarte. Gracias por estos enlaces que los mirare de inmediato y tal vez ponga subtitulos también a mis vídeos pero, lo de siempre, no tengo tiempo por el momento.
      Muchísimas gracias Marce.

      Eliminar