domingo, 26 de febrero de 2012

Marrazten ikasi burmuinaren eskumako aldeagaz, aurkezpena. Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro, presentación.

Art attack telesailak denporaldi barri bat hasi dau, larunbat igande eta jai egunetan goizean egoten da, Guillermo Martinez da aurkezle barria eta Alexiev Gandman argentinarra lanak egiten dituen artista barria, gizon honek Bloga dauka eta gure moduan koadernuan marrazkiak egin zalea da, ikusi Bloga beran izen gainean klikauta. Hau dala eta Art attack bideoari atseden bat emon eta marrazten ikasteko beste bideo honek sartzea pentsau dot.
Betty Edwards izango da inolako zalantza barik jente gehiagori munduan marrazten erakutsi daben pertzona, bere metodoa zuzenean emonda eta batez be berak idatzitako liburuari ezker. Bideoak ingelesen dagoz eta nik esate baterako ez dot piperrik be ulertzen, nahikoa dot marrazten ikustea, baina norbaitek ingeles ni baino hobeto jakingo dozuelakoan hor doa aurkespena.


Como están emitiendo una nueva temporada del programa Art attack en Disney channel los sábados, domingos y festivos por las mañanas con Guillermo Martinez como presentador y con el artista argentino Alexiev Gandman haciendo las manualidades, ademas este ilustrador tiene un Blog y es aficionado como nosotros en dibujar en cuaderno que ellos llaman anotador, podéis ver su Blog clicando sobre su nombre. Por todo esto he pensado dar un descanso ha los vídeos de Art atack y presentar estos nuevos de aprender a dibujar.
Betty Edwards es sin duda la persona que a más gente a enseñado ha dibujar en el mundo a través de su método, dando cursillos, pero sobre todo por su libro vendido en todo el mundo. Los vídeos son en ingles y yo no entiendo ni pimiento, me basta con verla dibujar, pero esperando que vosotros lo entendáis un poco más que yo aquí os dejo la presentación.

jueves, 23 de febrero de 2012

Iruzkinik ezin eginda. Sin comentarios.

Ez naz ni komentario asko egitekoa baina noizean behin bai. Aspalditik nabil komentariorik ezin eginda lagunen Blogetan, ez dakit zergaitik dan, idazten dot eta "publicar.." emondakoan desagertu egiten da komentarioa. Zuei olakorik gertatu izan bajatzue noiz edo noiz, mesedez lagundu. Dana dala jakin daizuela Imanol, Pili, eta beste lagunok jarraitzen dot zuen Blogak ikuskatzen.
Orain geureari. Aspaldi nabilen be bai luzekotara ikusten diran kuaderno horretako bat erostekotan. Ni bizi nazen herrittotik nonbaitera joan egin behar hartarako eta inguruko hirietan Lekeitio- Gernika bakarrik topau ditut Paper Blanks, oso kuaderno politak dira eta neurri guztietakoak baina papera marrazteko ona izan arren ez dau baliorik akuarelarentzat. Hemendik ez gara joaten Bilbora beharrezko handiren bat ez bada, eta horrelako bidaia baten liburu denda batzuetan begiratu dot, hirugarrenean topau dot Moleskine hau, zertxobait handiagoa nahi neban baina ez zegoanez, berau. txikitxoa da 9x14,5 itxita. poltsikoan erabilteko modukoa. Gaur, bertan egindako lehenengo marrazkiak: Gernikako saihets bidea Errenteriatik, hemen akuarelakin egonkortasunik ez daukien rotuladoreak erabili ditut euri itxura lortu nahian, ez dakit ba..., eta Mendixako Baurdo auzotik ikuspegi bat.


No soy yo de hacer muchos comentarios pero de vez en cuando pues sí. Llevo varios días sin poder hacer comentarios en vuestros Blogs, no sé qué pasa pues no he cambiado nada en mi cuenta, escribo el comentario y al clicar en Publicar..., desaparece, sin más, sin ningún mensaje de error ni nada. No sé si alguno habéis tenido este problema para que me digáis como solucionar. De todas formas Margarita, Oñera, Pepe, Jesús, Joker..., y demás que pasáis por aquí sabed que sigo visitando vuestros Blogs.
Y ahora a lo nuestro. Llevo también mucho tiempo que me quería comprar un cuaderno apaisado en el que poder dibujar tipo panorámico. Del pequeño pueblo donde vivo pues hay que salir para esto, claro, en las ciudades cercanas Lekeitio y Gernika solo he podido encontrar Paper Blanks que son chulísimos los hay de todos los tamaños y buenos para dibujar pero no valen para acuarela. De aquí no vamos mucho a la capital Bilbao, un par de veces como mucho al año, ha renovar el carnet DNI y cosas así, pues aprovechando un viaje de estos visite varias librerías y por fin di con lo que buscaba un Moleskine apaisado con papel para acuarela, es chiquitín 9x14,5 cerrado, yo lo quería un poco más grande pero es lo que hay. Y aquí mis primeros dibujos, la circunvalación de Gernika desde Rentería, aquí use rotuladores calibrados que se corren con el agua para aparentar el día lluvioso que estaba, no sé si lo he conseguido demasiado. La otra es una vista en el barrio Baurdo de Mendexa.



sábado, 18 de febrero de 2012

Telebistatik marraztu. Dibujar de la tele.

Ez da lehenengo bider telebistatik erretratuak egiten ditudana beste sarrera honetan ikusten dozuen moduan. Baina ez naz ni bakarra, beste blogetako marrazkilari lagun batzuk be bardin egiten dabe esate baterako Piliren kasuan.(Pili zure baimen barik lotura hau ipinteak ez zaituelakoan haserratuko nago.)


No es la primera vez que trato de dibujar retratos de la tele como podéis ver en esta otra entrada, pero como he podido comprobar no soy el único entre los amigos de dibujantes que sigo, como es el caso de Pili que espero que no se moleste por este enlace a su blog.


martes, 14 de febrero de 2012

jueves, 9 de febrero de 2012

Marrazten ikasi burmuinaren eskumako aldeagaz. Aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro.

Iñaki nire anaiak liburu hau oparitu eustanean nik banekian marrazten, halan da be asko gustau jatan liburua irakurtzea eta bertako ariketak egitea. Gauza asko argitu nituan marrazteagaz zer ikusia zeukanak eta ez nituanak neure kabuz ulertzen. Esate baterako marrazten era bat ikasi nebala, 13 edo 14 urte nituanean Markinako Eskola Laboralean marrazki artistikoa geunkan gai bat, astean behin izaten zan ordu eta 1/2ko klasea, laminak emoten zituen Migel Angel "Fantasmie" maisuak. Egun artan huntzorri adar bat marraztea suertau jaten, hasi nitzan eta betiko moduan txapuza bat egiten, marrazkia erdi eginda neukanean klasea amaitu zan. Hurrengo astean jarraitzerakoan ez nekian zer gertatu zan, laminako huntzorria beste modu batera ikusten nebala edo, hobeto marrazten nebala. Erabagi neban dana ezabatu eta barriro ekin. Hau harrigarria, marrazki barria askoz be hobeto egin nebala. Ba liburu honetan argitu neban honen zergaitia, beste gauza askoren artean.
Liburua Betty Edwardsek idati eban 1979 urtean eta Hermann Blume editorialak argitaratu eban 1984 urtean.



Cuando mi hermano Iñaki me regalo este libro yo ya sabía dibujar, aun así me gusto mucho leerlo y hacer sus ejercicios, Me aclaro muchas cosas referentes al dibujo y que yo no les encontraba explicación. Por ejemplo que se aprende a dibujar de repente. Cuando tenía 13 o 14 años en la Escuela Laboral de Markina teníamos una vez por semana clase de dibujo artístico, se trataba de dibujar a lápiz tomando como referencia laminas de dibujo ya impresas, esta vez me toco una rama de hiedra y como siempre me estaba saliendo una chapuza, ha mitad del dibujo se termino la clase. A la semana siguiente no se que me paso, como que veía el dibujo de otra manera o algo así, raro, cuál fue mi sorpresa que cada hoja de hiedra aunque un poco desproporcionada me salía aceptable, opte por borrarlo todo y empezar de nuevo, esta vez el dibujo salió bien aunque algo más pequeño en sus proporciones. Pues este libro me ha aclarado el por que de esto y otras muchas cosas.
El libro es de Betty Edwards de 1979 de la editorial Hermann Blume impreso en 1984.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Geroago beste hau erosi neban 1999 urtean egileak barristatua eta berrikusia, baina tartean uzten dot beste bat argitaratu zala 1989 urtean. Hau Urano argitaletxekoa da eta gaur be salgai dago.
Baita be beherago ikusten dozuen (liburuaren atzeko azala oraingoan) Lan Liburua, liburu honen orrietan ariketak egiteko prestauta dator.

.
Posteriormente me compre este otro revisado y renovado por la autora en 1999 pero creo que hay otro del año 1989. Este es de la editorial Urano y todavía hoy se puede comprar.
También compre el libro de trabajo cuya contraportada veis más abajo, se trata de un libro preparado para hacer allí mismo los ejercicios




.
Gaurko sarreraren zergaitia da: asmoa daukadala Betty Edwarsek egindako bideo batzuk bere metodoa azaltzen (Ingelesean) erakustea nire blogean hurrengo denporaldian, Art Attackeko bideoari geldi aldi bat emonaz.
----------------------------------------------------------------------------------------
Tengo en mente la intención de subir unos videos donde la autora explica su método (en Ingles) en la siguiente temporada de videos de mi blog, dando así un merecido descanso a los videos de Art Attack que volverán sin duda a estas páginas.